devise
แปลว่า (ความหมายหลัก) : คิดค้น, วางแผน, ประดิษฐ์
คำแปล (ความหมายรอง) : กำหนดขึ้น, ยกอสังหาริมทรัพย์ให้ตามพินัยกรรม
อธิบาย: คิดค้นหรือวางแผนวิธีการ ระบบ หรือแผนขึ้นด้วยความคิด. ในบริบทกฎหมาย ใช้หมายถึงยกอสังหาริมทรัพย์ให้ผู้รับตามพินัยกรรม
ประเภทคำกริยา
คำว่า devise หมายถึง คิดค้น, วางแผน, ประดิษฐ์ จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำกริยา (Verb) ดังต่อไปนี้...
- Transitive Verb (กริยาที่ต้องการกรรม)
คำกริยาต้องมีกรรมมารองรับการกระทำของกริยาในประโยค
- Action Verb (กริยาแสดงการกระทำ)
คำกริยาที่ใช้แสดงการกระทำของประธานในประโยค
สำเนียงการออกเสียง
[American & British English]
(ออกเสียง /dɪˈvaɪz/ เน้นพยางค์ที่สองและลงท้ายด้วยเสียงซก้อง)
รูป Tenses ของ DEVISE
[Present Simple]
(เหตุการณ์ทั่วไป-ปัจจุบัน-ความจริง)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
Engineers devise practical solutions to difficult problems.
(แปล: วิศวกรคิดค้นวิธีแก้ปัญหาที่ยากให้ใช้ได้จริง)
[Present Continuous Tense]
(เหตุการณ์กำลังเกิดขึ้นในขณะพูด)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
I am devising a new system for tracking orders.
(แปล: ฉันกำลังคิดค้นระบบใหม่สำหรับติดตามคำสั่งซื้อ)
[Present Perfect Tense]
(เหตุการณ์เกิดขึ้นแล้ว และมีผลจนถึงปัจจุบัน)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
We have devised a safer way to store the chemicals.
(แปล: พวกเราได้คิดค้นวิธีเก็บสารเคมีที่ปลอดภัยกว่าแล้ว)
[Present Perfect Continuous Tense]
(เหตุการณ์เกิดขึ้นต่อเนื่องจากอดีต จนถึงปัจจุบัน)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
They have been devising a plan to reduce traffic for several weeks.
(แปล: พวกเขาคิดแผนลดปริมาณการจราจรมาอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหลายสัปดาห์แล้ว)
[Past Simple Tense]
(เหตุการณ์เกิดขึ้นในอดีต และจบลงไปแล้ว)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
Maya devised a clever method for testing the device.
(แปล: มายาคิดค้นวิธีอันชาญฉลาดสำหรับทดสอบอุปกรณ์)
[Past Continuous Tense]
(เหตุการณ์กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงเวลาหนึ่งในอดีต)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
The engineer was devising a backup plan when the power failed.
(แปล: วิศวกรคนนั้นกำลังวางแผนสำรองอยู่ตอนที่ไฟฟ้าดับ)
[Past Perfect Tense]
(เหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นก่อนอีกเหตุการณ์หนึ่งในอดีต)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
By the time the meeting began, we had devised a workable solution.
(แปล: เมื่อการประชุมเริ่มขึ้น พวกเราได้คิดค้นวิธีแก้ปัญหาที่ใช้ได้จริงไว้แล้ว)
[Past Perfect Continuous Tense]
(เหตุการณ์เกิดขึ้นต่อเนื่องในอดีต จนถึงช่วงหนึ่งในอดีต)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
The researchers had been devising a new process for months before they tested it.
(แปล: นักวิจัยคิดค้นกระบวนการใหม่มาอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหลายเดือนก่อนจะนำกระบวนการนั้นไปทดสอบ)
[Future Simple Tense]
(เหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
The committee will devise a plan for improving the park.
(แปล: คณะกรรมการจะวางแผนปรับปรุงสวนสาธารณะ)
[Future Continuous Tense]
(เหตุการณ์กำลังเกิดขึ้น และกำลังทำอยู่ในอนาคต)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
This time tomorrow, the designers will be devising a plan for the new building.
(แปล: พรุ่งนี้เวลาเดียวกัน นักออกแบบจะกำลังคิดแผนสำหรับอาคารใหม่)
[Future Perfect Tense]
(เหตุการณ์จะเสร็จสิ้น ก่อนอีกเหตุการณ์ในอนาคต)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
By Friday, she will have devised a complete testing plan.
(แปล: ภายในวันศุกร์ เธอจะคิดแผนการทดสอบที่ครบถ้วนเสร็จแล้ว)
[Future Perfect Continuous Tense]
(เหตุการณ์จะเกิดขึ้นต่อเนื่อง จนถึงจุดหนึ่งในอนาคต)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
By June, the team will have been devising the new system for six months.
(แปล: เมื่อถึงเดือนมิถุนายน ทีมจะทำงานคิดค้นระบบใหม่นี้มาอย่างต่อเนื่องครบหกเดือน)
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
Opposites (คำตรงข้าม)
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
Devise มักอ่านออกเสียงผิด
devise อ่าน /dɪˈvaɪz/ ประมาณ "ดิ-ไวซ" เน้นพยางค์หลัง และลงท้ายด้วย /z/ ซึ่งเป็นเสียงก้อง ระวังอ่านเป็น /dɪˈvaɪs/ เพราะจะตรงกับ device ที่เป็นคำนามหมายถึงอุปกรณ์ ไม่ใช่คำกริยา devise
ขณะออกเสียงท้าย /z/ ให้มีเสียงก้องที่ลำคอ ไม่ใช่เพียงเสียงลมแบบ /s/ ส่วนตัว e ท้ายคำไม่ออกเสียงเป็นพยางค์เพิ่ม คำนี้จึงมีสองพยางค์
ตัวอย่างบทสนทนา
A: We spend too much on lunch.
(แปล: เราใช้เงินกับมื้อกลางวันมากเกินไป)
B: Let's devise a plan to save money.
(แปล: เรามาคิดแผนประหยัดเงินกันเถอะ)
A: How about bringing food from home?
(แปล: เอาอาหารจากบ้านมากินดีไหม)
B: Good idea. We can cook extra food at night.
(แปล: เป็นความคิดที่ดี เราทำอาหารเผื่อไว้ตอนกลางคืนได้)
A: Shall we start tomorrow?
(แปล: เราจะเริ่มพรุ่งนี้กันไหม)
B: Yes, I'll bring rice and eggs.
(แปล: ได้เลย ฉันจะเอาข้าวกับไข่มา)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
ตัวอย่างแนวละครสืบสวน
"The detectives must devise a plan to catch the thief."
(แปล: เหล่านักสืบต้องคิดแผนจับขโมย)
ตัวอย่างแนวรายการทำสวน
"Can you devise a way to water the plants while we are away?"
(แปล: คุณคิดหาวิธีรดน้ำต้นไม้ตอนที่เราไม่อยู่ได้ไหม)
บริบทหนังสือสุขภาพ
"This guide helps you devise an exercise plan that fits your daily life."
(แปล: คู่มือนี้ช่วยคุณคิดแผนออกกำลังกายที่เหมาะกับชีวิตประจำวันของคุณ)
ตัวอย่างคำสั่งในเกมปริศนา
"You must devise a way to cross the river using only these boxes."
(แปล: คุณต้องคิดหาวิธีข้ามแม่น้ำโดยใช้เพียงกล่องเหล่านี้)
ตัวอย่างแนวละครวิทยุ
"Let's devise a safety plan before the storm arrives."
(แปล: เรามาวางแผนรับมือเพื่อความปลอดภัยก่อนพายุจะมาถึงกันเถอะ)
