March

n. (noun) - คำนาม คำอ่าน: มาร์ช /mɑɹtʃ/

แปลว่า (ความหมายหลัก) : มีนาคม

อธิบาย: เดือนที่สามของปีตามปฏิทินเกรกอเรียน มี 31 วัน ชื่อเดือนนี้เขียนขึ้นต้นด้วยอักษรตัวใหญ่ในภาษาอังกฤษ

ประเภทคำนาม

คำว่า March หมายถึง มีนาคม จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...

Countable Noun (คำนามนับได้)
คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์
Uncountable Noun (คำนามนับไม่ได้)
คำนามที่ไม่สามารถนับจำนวนได้โดยตรง มักเป็นสิ่งที่มีลักษณะเป็นมวลสาร แนวคิด
Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)
คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้
Proper Noun (คำนามเฉพาะ)
คำนามที่ใช้เรียกชื่อเฉพาะของคน สถานที่ องค์กร หรือสิ่งต่าง ๆ มักขึ้นต้นด้วยตัวอักษรใหญ่

รากศัพท์ของคำว่า March

ในความหมายชื่อเดือนมีนาคม ชื่อนี้สืบผ่านภาษาอังกฤษกลาง March หรือ Marche ซึ่งยืมจากแองโกล-นอร์มัน marche และฝรั่งเศสเก่า marz จากภาษาละติน mensis Mārtius หมายถึง "เดือนของมาร์ส" โดยชื่อ Mārtius สืบจาก Mavors

สำเนียงการออกเสียง

[American English]

March อ่านว่า: มาร์ช • เน้นเสียงพยางค์ที่ 1 (มาร์ช)

(ออกเสียง /mɑɹt͡ʃ/ พยางค์เดียว มีเสียง r หลังสระ และลงท้ายด้วยเสียง ช)

[British & Australian English]

March อ่านว่า: มาช • เน้นเสียงพยางค์ที่ 1 (มาช)

(ออกเสียง /mɑːtʃ/ พยางค์เดียว สระอายาว ไม่ออกเสียง r และลงท้ายด้วยเสียง ช)

Abbreviation (คำย่อ)

March: Mar.

March มักอ่านออกเสียงผิด

March อย่าจบด้วย /t/ แบบ ช สะกดในภาษาไทย เช่น อ่านเป็น /mɑːt/ เพราะ ch ท้ายคำนี้เป็น /tʃ/ ต้องมีเสียงเสียดแทรกต่อจากจังหวะกักลม ไม่หยุดสั้นเป็นเสียง «ด/ต» ท้ายพยางค์แบบไทย คำเขียน «มาร์ช/มาช» จึงเป็นเพียงเสียงประมาณ

คำนี้มีพยางค์เดียว: อเมริกัน /mɑɹtʃ/ ส่วนอังกฤษแบบไม่ออกเสียง r ใช้ /mɑːtʃ/ ทั้งสองแบบถูกต้อง แต่ต้องรักษาเสียงท้าย /tʃ/ ไว้

ตัวอย่างบทสนทนา

A: When is your birthday?

(แปล: วันเกิดของคุณเมื่อไหร่)

B: It's in March.

(แปล: อยู่ในเดือนมีนาคม)

A: Shall we have a party?

(แปล: เราจัดงานเลี้ยงกันไหม)

B: Yes! Let's have it at my house.

(แปล: ได้เลย! จัดที่บ้านฉันกันเถอะ)

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

ตัวอย่างแนวโฆษณารายการทีวี

"Our new cooking show starts in March."

(แปล: รายการทำอาหารใหม่ของเราจะเริ่มในเดือนมีนาคม)

ตัวอย่างแนวหนังสือความรู้สำหรับเด็ก

"March has thirty-one days."

(แปล: เดือนมีนาคมมีสามสิบเอ็ดวัน)

ตัวอย่างแนวบทภาพยนตร์ครอบครัว

"I will come home in March, Mom."

(แปล: แม่ ฉันจะกลับบ้านในเดือนมีนาคม)

ตัวอย่างแนวประกาศในรายการวิทยุโรงเรียน

"The school concert is on March 12."

(แปล: คอนเสิร์ตของโรงเรียนจะจัดขึ้นวันที่ 12 มีนาคม)

ตัวอย่างแนวเรื่องสั้นเกี่ยวกับสวน

"In March, we planted a small tree by the gate."

(แปล: ในเดือนมีนาคม เราปลูกต้นไม้เล็ก ๆ ไว้ข้างประตูรั้ว)