tasty
แปลว่า (ความหมายหลัก) : อร่อย, มีรสชาติดี
คำแปล (ความหมายรอง) : ถูกปาก, น่าดึงดูด, น่าเย้ายวน
อธิบาย: มีรสอร่อยหรือให้ความพึงพอใจเมื่อรับประทาน ใช้บรรยายอาหารและเครื่องดื่มที่มีรสชาติน่าพอใจ ในภาษาสแลงยังใช้กับสิ่งที่น่าดึงดูด และเมื่อใช้กับคนอาจสื่อถึงความดึงดูดทางเพศ
ประเภทคำคุณศัพท์
คำว่า tasty หมายถึง อร่อย, มีรสชาติดี จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำคุณศัพท์ (Adjective) ดังต่อไปนี้...
- Descriptive Adjectives (คุณศัพท์บรรยาย)
ใช้เพื่อบรรยายลักษณะหรือคุณสมบัติของคำนาม
รากศัพท์ของคำว่า tasty
คำคุณศัพท์ tasty ในความหมายว่า "อร่อย" เกิดจาก taste เติมปัจจัย -y
สำเนียงการออกเสียง
[American & British English]
(ออกเสียง /ˈteɪsti/ สองพยางค์ เน้นพยางค์แรก โดยเสียงสระเลื่อนจากเอไปอิ)
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
Opposites (คำตรงข้าม)
Tasty มักอ่านออกเสียงผิด
tasty อ่าน /ˈteɪsti/ ประมาณว่า "เทส-ที" เน้นพยางค์แรก ไม่ใช่ /ˈtæsti/ หรือ "แทส-ที" สระในพยางค์แรกเป็น /eɪ/ เช่นเดียวกับคำว่า taste แม้เมื่อเติม -y จะตัดตัว e ท้ายคำออก แต่เสียงสระไม่ได้เปลี่ยนเป็น /æ/
ตัวอย่างบทสนทนา
A: What are you making?
(แปล: กำลังทำอะไรอยู่เหรอ)
B: I'm making soup. Do you want to try it?
(แปล: กำลังทำซุปอยู่ อยากลองชิมไหม)
A: Yes, please. It smells good.
(แปล: ขอชิมหน่อยนะ กลิ่นหอมดีจัง)
B: Here you go. Be careful. It's hot.
(แปล: นี่เลย ระวังนะ ซุปยังร้อนอยู่)
A: This soup is really tasty!
(แปล: ซุปนี้อร่อยจริง ๆ เลย!)
B: Thanks! I used fresh tomatoes.
(แปล: ขอบคุณนะ! ฉันใช้มะเขือเทศสดทำ)
A: Can I have some more?
(แปล: ขอเพิ่มอีกหน่อยได้ไหม)
B: Of course. There's plenty for both of us.
(แปล: ได้สิ มีพอสำหรับเราสองคนเลย)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
ตัวอย่างแนวรายการสอนทำอาหาร
"Today, we'll make a tasty lunch with just three ingredients."
(แปล: วันนี้เราจะทำมื้อกลางวันแสนอร่อยด้วยวัตถุดิบเพียงสามอย่าง)
บริบทหนังสืออาหารเพื่อสุขภาพ
"This tasty snack has no added sugar."
(แปล: ของว่างแสนอร่อยนี้ไม่มีการเติมน้ำตาล)
ตัวอย่างแนวรายการท่องเที่ยวชิมอาหาร
"These tasty noodles are worth the long wait."
(แปล: ก๋วยเตี๋ยวแสนอร่อยนี้คุ้มค่ากับการรอคิวนาน)
ตัวอย่างบทพูดแนวละครครอบครัว
"Your cookies are so tasty that I ate the last one."
(แปล: คุกกี้ของเธออร่อยมากจนฉันกินชิ้นสุดท้ายไปแล้ว)
บริบทนิทานเด็ก
"The little bear packed a tasty sandwich for his picnic."
(แปล: หมีน้อยเตรียมแซนด์วิชแสนอร่อยใส่กระเป๋าไปกินตอนปิกนิก)
