connect
แปลว่า (ความหมายหลัก) : เชื่อมต่อ, เชื่อมโยง, ติดต่อ
คำแปล (ความหมายรอง) : ต่อเข้าด้วยกัน, ทำให้สัมพันธ์กัน, ต่อสายโทรศัพท์, ต่อรถ, ต่อเครื่องบิน, ถูกเป้า, สร้างสายสัมพันธ์
อธิบาย: เชื่อมเข้าด้วยกันหรือทำให้มีความสัมพันธ์กัน ทั้งสิ่งของ อุปกรณ์ ระบบ ผู้คน และแนวคิด ใช้กับการต่อสายโทรศัพท์ การสร้างสายสัมพันธ์หรือความเข้าใจกัน และการต่อรถหรือเครื่องบินระหว่างการเดินทางได้ด้วย เมื่อกล่าวถึงหมัดหรือการโจมตี จะสื่อว่าถูกเป้า
ประเภทคำกริยา
คำว่า connect หมายถึง เชื่อมต่อ, เชื่อมโยง, ติดต่อ จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำกริยา (Verb) ดังต่อไปนี้...
- Transitive Verb (กริยาที่ต้องการกรรม)
คำกริยาต้องมีกรรมมารองรับการกระทำของกริยาในประโยค
- Intransitive Verb (กริยาที่ไม่ต้องการกรรม)
คำกริยาที่ไม่ต้องการกรรมมารองรับในประโยค กริยาเหล่านี้สามารถยืนเดี่ยวได้
- Action Verb (กริยาแสดงการกระทำ)
คำกริยาที่ใช้แสดงการกระทำของประธานในประโยค
สำเนียงการออกเสียง
[American & British English]
(ออกเสียง /kəˈnɛkt/ เน้นพยางค์ที่สอง พยางค์แรกใช้สระลดรูป และออกเสียงท้าย เค ตามด้วย ที โดยไม่เพิ่มพยางค์)
รูป Tenses ของ CONNECT
[Present Simple]
(เหตุการณ์ทั่วไป-ปัจจุบัน-ความจริง)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
This cable connects the printer to the computer.
(แปล: สายเคเบิลนี้เชื่อมต่อเครื่องพิมพ์กับคอมพิวเตอร์)
[Present Continuous Tense]
(เหตุการณ์กำลังเกิดขึ้นในขณะพูด)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
Maya is connecting the new router to the network.
(แปล: มายากำลังเชื่อมต่อเราเตอร์เครื่องใหม่เข้ากับเครือข่าย)
[Present Perfect Tense]
(เหตุการณ์เกิดขึ้นแล้ว และมีผลจนถึงปัจจุบัน)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
The technician has connected the phone line to the office system.
(แปล: ช่างได้ต่อสายโทรศัพท์เข้ากับระบบของสำนักงานแล้ว)
[Present Perfect Continuous Tense]
(เหตุการณ์เกิดขึ้นต่อเนื่องจากอดีต จนถึงปัจจุบัน)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
Leo has been connecting the classrooms to the school network all morning.
(แปล: ลีโอกำลังเชื่อมต่อห้องเรียนต่าง ๆ เข้ากับเครือข่ายของโรงเรียนมาตลอดช่วงเช้า)
[Past Simple Tense]
(เหตุการณ์เกิดขึ้นในอดีต และจบลงไปแล้ว)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
We connected the two teams through a shared project.
(แปล: เราเชื่อมโยงทีมทั้งสองเข้าด้วยกันผ่านโครงการร่วม)
[Past Continuous Tense]
(เหตุการณ์กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงเวลาหนึ่งในอดีต)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
At noon, the engineer was connecting the backup generator to the building.
(แปล: ตอนเที่ยง วิศวกรกำลังต่อเครื่องกำเนิดไฟฟ้าสำรองเข้ากับอาคาร)
[Past Perfect Tense]
(เหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นก่อนอีกเหตุการณ์หนึ่งในอดีต)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
She had connected the speakers to the computer before the meeting began.
(แปล: เธอได้เชื่อมต่อลำโพงเข้ากับคอมพิวเตอร์แล้วก่อนที่การประชุมจะเริ่ม)
[Past Perfect Continuous Tense]
(เหตุการณ์เกิดขึ้นต่อเนื่องในอดีต จนถึงช่วงหนึ่งในอดีต)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
The crew had been connecting the remote stations for hours before the storm began.
(แปล: ทีมงานกำลังเชื่อมต่อสถานีห่างไกลมาเป็นเวลาหลายชั่วโมงก่อนพายุจะเริ่ม)
[Future Simple Tense]
(เหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
This adapter will connect your laptop to the display.
(แปล: อะแดปเตอร์นี้จะเชื่อมต่อแล็ปท็อปของคุณกับจอแสดงผล)
[Future Continuous Tense]
(เหตุการณ์กำลังเกิดขึ้น และกำลังทำอยู่ในอนาคต)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
At 8 p.m., the technicians will be connecting the new router to the network.
(แปล: เวลา 20.00 น. ช่างเทคนิคจะกำลังเชื่อมต่อเราเตอร์เครื่องใหม่เข้ากับเครือข่าย)
[Future Perfect Tense]
(เหตุการณ์จะเสร็จสิ้น ก่อนอีกเหตุการณ์ในอนาคต)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
By Friday, the team will have connected all the branch offices to the central system.
(แปล: ภายในวันศุกร์ ทีมงานจะเชื่อมต่อสำนักงานสาขาทั้งหมดเข้ากับระบบกลางเรียบร้อยแล้ว)
[Future Perfect Continuous Tense]
(เหตุการณ์จะเกิดขึ้นต่อเนื่อง จนถึงจุดหนึ่งในอนาคต)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
By noon, the installers will have been connecting the devices for six hours.
(แปล: พอถึงเที่ยง ช่างติดตั้งจะเชื่อมต่ออุปกรณ์ต่าง ๆ มาเป็นเวลาหกชั่วโมงแล้ว)
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
Opposites (คำตรงข้าม)
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
Connect มักอ่านออกเสียงผิด
connect /kəˈnɛkt/ อ่านประมาณว่า "คะ-เน็กต์" เน้น เน็กต์ ไม่ใช่เน้นพยางค์แรกเป็น "คอน-เน็กต์" พยางค์แรกเบาและใช้สระลดรูป /ə/ ไม่ต้องออกเสียงเต็มตามตัวสะกด con-
ท้ายคำเป็นกลุ่มเสียง /kt/ ให้ต่อเสียง /k/ กับ /t/ โดยไม่แทรกสระจนเป็น "เน็ก-เคิต" หรือ "เน็ก-ตะ" ทั้งนี้ /t/ ท้ายคำไม่จำเป็นต้องปล่อยลมชัดแรงเสมอไป
ตัวอย่างบทสนทนา
A: Can you help me connect my laptop to the TV?
(แปล: ช่วยฉันเชื่อมต่อแล็ปท็อปกับทีวีหน่อยได้ไหม)
B: Sure. We can use this cable.
(แปล: ได้เลย เราใช้สายเส้นนี้ได้)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
ตัวอย่างแนวรายการสอนใช้อุปกรณ์
"First, connect your phone to the speaker."
(แปล: ขั้นแรก ให้เชื่อมต่อโทรศัพท์ของคุณกับลำโพง)
ตัวอย่างแนวสารคดีชุมชน
"We need a bridge to connect these two villages."
(แปล: เราต้องมีสะพานเพื่อเชื่อมหมู่บ้านสองแห่งนี้เข้าด้วยกัน)
ตัวอย่างแนวรายการทำอาหารกับครอบครัว
"Cooking together helps us connect with each other."
(แปล: การทำอาหารด้วยกันช่วยให้เราสร้างสายสัมพันธ์กัน)
บริบทหนังสือฝึกคิด
"Draw a line to connect the two ideas."
(แปล: ลากเส้นเพื่อเชื่อมโยงแนวคิดทั้งสองเข้าด้วยกัน)
ตัวอย่างแนวละครเกี่ยวกับโรงแรม
"Please connect me to the hotel manager."
(แปล: กรุณาต่อสายให้ฉันคุยกับผู้จัดการโรงแรม)
