criterion
แปลว่า (ความหมายหลัก) : เกณฑ์, หลักเกณฑ์, มาตรฐาน
อธิบาย: เกณฑ์หรือมาตรฐานที่ใช้ตัดสิน ประเมิน หรือเลือกสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยทั่วไปหมายถึงข้อกำหนดหรือคุณสมบัติที่นำมาพิจารณา
ประเภทคำนาม
คำว่า criterion หมายถึง เกณฑ์, หลักเกณฑ์, มาตรฐาน จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...
- Common Noun (คำนามทั่วไป)
คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ
- Countable Noun (คำนามนับได้)
คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์
- Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)
คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้
รากศัพท์ของคำว่า criterion
ภาษาอังกฤษ criterion ในความหมาย "เกณฑ์" ยืมผ่านละตินใหม่ criterion จากกรีกโบราณ κριτήριον (kritḗrion) ซึ่งหมายถึงสิ่งทดสอบหรือวิธีใช้ตัดสิน; รูปกรีกนี้มาจาก κριτής (kritḗs) "ผู้ตัดสิน" และ κρίνω (krínō) "ตัดสิน"
สำเนียงการออกเสียง
[American & Canadian English]
(ออกเสียง /kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/ เน้นพยางค์ที่สองและออกเสียง r หลังสระในพยางค์นั้น)
[British & Australian English]
(ออกเสียง /kɹaɪˈtɪə.ɹi.ən/ เน้นพยางค์ที่สอง โดย r ขึ้นต้นพยางค์ที่สาม)
พหูพจน์ของ criterion
criterions
❬ไคร-เทียร์-รี-เอินซ❭จัดอยู่ในประเภทของ Simple Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยการเติม -s ท้ายคำคำนาม
ตัวอย่างการใช้ประโยค
These criterions help us compare the designs fairly.
(แปล: เกณฑ์เหล่านี้ช่วยให้เราเปรียบเทียบแบบต่าง ๆ ได้อย่างเป็นธรรม)
criteria
❬ไคร-เทียร์-รี-อะ❭จัดอยู่ในประเภทของ Foreign Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม ที่ยืมรูปมาจากภาษาเดิม
ตัวอย่างการใช้ประโยค
The committee used three criteria to evaluate each proposal.
(แปล: คณะกรรมการใช้เกณฑ์สามข้อในการประเมินข้อเสนอแต่ละฉบับ)
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
Criterion มักอ่านออกเสียงผิด
criterion ออกเสียง /kraɪˈtɪriən/ ประมาณ "ไคร-เทียร์-รี-เอิน" ระวังอ่านต้นคำเป็น "คริ-" เพราะสระใน cri- ของคำนี้เป็น /aɪ/ คล้ายเสียง "ไอ" ไม่ใช่ /ɪ/ และต้องเน้นพยางค์ที่สอง ไม่ใช่ "ไคร"
ตัวอย่างบทสนทนา
A: Which hotel should we choose?
(แปล: เราควรเลือกโรงแรมไหนดี)
B: What is your main criterion?
(แปล: เกณฑ์หลักที่คุณใช้เลือกคืออะไร)
A: A low price is most important to me.
(แปล: สำหรับฉัน ราคาถูกสำคัญที่สุด)
B: This hotel is only forty dollars a night.
(แปล: โรงแรมนี้ราคาแค่คืนละสี่สิบดอลลาร์)
A: Is it near the station?
(แปล: มันอยู่ใกล้สถานีไหม)
B: Yes, it is across from the station.
(แปล: ใช่ มันอยู่ตรงข้ามสถานี)
A: Let's book a room there.
(แปล: เราจองห้องที่นั่นกันเถอะ)
B: Okay, I'll book it now.
(แปล: ตกลง ฉันจะจองตอนนี้เลย)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
หนังสือ Creating Capital
"This criterion is practically omnipresent in the world of affairs."
(แปล: เกณฑ์นี้ปรากฏอยู่แทบทุกหนแห่งในแวดวงธุรกิจ)
