guard
แปลว่า (ความหมายหลัก) : ยาม, ผู้คุ้มกัน, เครื่องป้องกัน
คำแปล (ความหมายรอง) : การเฝ้ายาม, ผู้รักษาความปลอดภัย, ทหารยาม, ท่าป้องกัน, ผู้เล่นตำแหน่งการ์ด
อธิบาย: ผู้ที่เฝ้าระวังหรือคุ้มครองคน สถานที่ หรือสิ่งของ รวมถึงสิ่งกีดขวางหรืออุปกรณ์ที่ช่วยป้องกันอันตราย ในกีฬาบางชนิดยังใช้เรียกท่าป้องกันหรือตำแหน่งผู้เล่นได้ด้วย
ประเภทคำนาม
คำว่า guard หมายถึง ยาม, ผู้คุ้มกัน, เครื่องป้องกัน จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...
- Common Noun (คำนามทั่วไป)
คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ
- Countable Noun (คำนามนับได้)
คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์
- Uncountable Noun (คำนามนับไม่ได้)
คำนามที่ไม่สามารถนับจำนวนได้โดยตรง มักเป็นสิ่งที่มีลักษณะเป็นมวลสาร แนวคิด
- Concrete Noun (คำนามที่เป็นรูปธรรม)
คำนามที่สามารถมองเห็น สัมผัส หรือรับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า
- Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)
คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้
สำเนียงการออกเสียง
[American English]
(ออกเสียง /ɡɑɹd/ พยางค์เดียว มีเสียง r หลังสระและปิดท้ายด้วยเสียง d)
[British English]
(ออกเสียง /ɡɑːd/ พยางค์เดียว ลากสระอายาว ไม่ออกเสียง r และปิดท้ายด้วยเสียง d)
พหูพจน์ของ guard
guards
❬การ์ดซ❭จัดอยู่ในประเภทของ Simple Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยการเติม -s ท้ายคำคำนาม
ตัวอย่างการใช้ประโยค
Two guards stood outside the museum.
(แปล: ยามสองคนยืนอยู่ด้านนอกพิพิธภัณฑ์)
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
Guard มักอ่านออกเสียงผิด
guard ไม่อ่านเป็น "กวาร์ด" เพราะตัว u ในคำนี้ไม่ได้ให้เสียง /w/ ออกเสียงพยางค์เดียวว่า /ɡɑrd/ แบบอเมริกัน (ประมาณ "การ์ด") หรือ /ɡɑːd/ แบบอังกฤษที่ไม่ออกเสียง r (ประมาณ "กาด") ทั้งสองแบบถูกต้อง
ท้ายคำเป็นเสียง /d/ ระวังไม่แทนด้วย /t/ ตามเสียง ด สะกดในภาษาไทย โดยไม่ต้องเติมสระเป็น "ดึ" อีกพยางค์
ตัวอย่างบทสนทนา
A: Where can we buy tickets?
(แปล: เราซื้อตั๋วได้ที่ไหน)
B: The guard by the door can help us.
(แปล: ยามที่อยู่ข้างประตูช่วยเราได้)
A: Is that the man in the blue shirt?
(แปล: ใช่ผู้ชายที่ใส่เสื้อสีฟ้าคนนั้นไหม)
B: Yes. Let's ask him.
(แปล: ใช่ ไปถามเขากันเถอะ)
A: He says the ticket desk is upstairs.
(แปล: เขาบอกว่าจุดขายตั๋วอยู่ชั้นบน)
B: Great. We can take the stairs.
(แปล: ดีเลย เราเดินขึ้นบันไดได้)
A: I have our tickets now.
(แปล: ตอนนี้ฉันได้ตั๋วของพวกเราแล้ว)
B: Thanks. Let's go inside.
(แปล: ขอบคุณ เข้าไปข้างในกันเถอะ)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
ตัวอย่างแนวละครสืบสวน
"The guard heard a strange noise behind the shop."
(แปล: ยามได้ยินเสียงแปลก ๆ ที่หลังร้าน)
ตัวอย่างแนวนิทาน
"A guard stood beside the king's chair."
(แปล: ทหารยามยืนอยู่ข้างเก้าอี้ของพระราชา)
บริบทคู่มือความปลอดภัย
"Keep the guard on the machine to protect your hands."
(แปล: ติดเครื่องป้องกันไว้กับเครื่องจักรเพื่อป้องกันมือของคุณ)
ตัวอย่างแนวภาพยนตร์เกี่ยวกับนักร้อง
"The singer's guard walked with her to the car."
(แปล: ผู้คุ้มกันของนักร้องหญิงเดินไปที่รถกับเธอ)
ตัวอย่างแนวหนังสืออ่านสำหรับเด็ก
"The school guard helped a little boy find his father."
(แปล: ยามของโรงเรียนช่วยเด็กชายตัวน้อยตามหาพ่อของเขา)
