mixture
แปลว่า (ความหมายหลัก) : ของผสม, ส่วนผสม, การผสม
คำแปล (ความหมายรอง) : สารผสม, การรวมกัน, ยาน้ำผสม
อธิบาย: สิ่งที่เกิดจากการนำองค์ประกอบตั้งแต่สองอย่างขึ้นไปมารวมกัน รวมถึงการปะปนกันของคุณลักษณะหรือความรู้สึกหลายอย่าง ในทางเคมี องค์ประกอบของสารผสมยังคงสมบัติของตนและแยกได้ด้วยวิธีทางกายภาพ นอกจากนี้ยังใช้เรียกการผสม และในบริบททางยาใช้เรียกยาที่ปรุงเป็นของเหลว เช่น ยาแขวนตะกอน
ประเภทคำนาม
คำว่า mixture หมายถึง ของผสม, ส่วนผสม, การผสม จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...
- Common Noun (คำนามทั่วไป)
คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ
- Countable Noun (คำนามนับได้)
คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์
- Uncountable Noun (คำนามนับไม่ได้)
คำนามที่ไม่สามารถนับจำนวนได้โดยตรง มักเป็นสิ่งที่มีลักษณะเป็นมวลสาร แนวคิด
- Concrete Noun (คำนามที่เป็นรูปธรรม)
คำนามที่สามารถมองเห็น สัมผัส หรือรับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า
- Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)
คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้
สำเนียงการออกเสียง
[American English]
(ออกเสียง /ˈmɪkst͡ʃɚ/ สองพยางค์ เน้นพยางค์แรก และออกเสียง r ในพยางค์ท้าย)
[British English]
(ออกเสียง /ˈmɪkstʃə/ สองพยางค์ เน้นพยางค์แรก พยางค์ท้ายเป็นสระเบาและไม่ออกเสียง r)
พหูพจน์ของ mixture
mixtures
❬มิกซ์-เชอร์ซ❭จัดอยู่ในประเภทของ Simple Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยการเติม -s ท้ายคำคำนาม
ตัวอย่างการใช้ประโยค
The laboratory tested three mixtures.
(แปล: ห้องปฏิบัติการทดสอบสารผสมสามชนิด)
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
Abbreviation (คำย่อ)
Opposites (คำตรงข้าม)
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
Mixture มักอ่านออกเสียงผิด
mixture ไม่อ่านว่า "มิกซ์-ทัวร์" ส่วนท้าย -ture ในคำนี้ใช้เสียง /tʃ/ คล้าย "ช" ไม่ใช่เสียง /t/ ตามด้วย "อัว" อ่านทั้งคำว่า /ˈmɪkstʃɚ/ ประมาณ "มิกซ์-เชอร์" ในสำเนียงอเมริกัน หรือ /ˈmɪkstʃə/ ประมาณ "มิกซ์-เชอะ" ในสำเนียงอังกฤษที่ไม่ออกเสียง r ท้ายคำ ทั้งสองแบบมีสองพยางค์และเน้นพยางค์แรก
ตัวอย่างบทสนทนา
A: What is in this mixture?
(แปล: ในส่วนผสมนี้มีอะไรบ้าง)
B: It has flour, milk, and eggs.
(แปล: มีแป้ง นม และไข่)
A: Can I mix it now?
(แปล: ฉันคนส่วนผสมตอนนี้ได้ไหม)
B: Yes, use this spoon.
(แปล: ได้เลย ใช้ช้อนคันนี้สิ)
A: It looks ready now.
(แปล: ดูเหมือนส่วนผสมจะพร้อมแล้ว)
B: Great! Let's make pancakes.
(แปล: ดีเลย มาทำแพนเค้กกันเถอะ)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
หนังสือ The Inventions of the Idiot
"I wouldn't have any hasheesh in the mixture for them."
(แปล: ฉันจะไม่ใส่ยางกัญชาลงในส่วนผสมสำหรับพวกเขาหรอก)
หนังสือ Pride and Prejudice
"There is a mixture of servility and self-importance in his letter which promises well."
(แปล: ในจดหมายของเขามีทั้งความประจบสอพลอและความถือตัวว่าสำคัญผสมกัน ซึ่งดูมีแววดีทีเดียว)
