Wedcy เว็บไซต์แปล ภาษาไทย-อังกฤษ ภาษาอังกฤษ-ไทย พร้อมข้อมูลความหมายคำศัพท์แบบละเอียด

nonprofit

adj. (adjective) - คำคุณศัพท์ คำอ่าน: นาน-พรา-ฟิต /ˌnɑnˈprɑfɪt/

แปลว่า (ความหมายหลัก) : ไม่แสวงหากำไร, ที่ไม่มุ่งหวังผลกำไร

อธิบาย: ที่ไม่ได้จัดตั้งหรือดำเนินงานเพื่อแสวงหากำไร มักใช้ขยายองค์กรหรือกิจกรรมที่นำรายได้กลับไปใช้ตามพันธกิจ แทนการแบ่งกำไรให้เจ้าของหรือผู้ถือหุ้น

ประเภทคำคุณศัพท์

คำว่า nonprofit หมายถึง ไม่แสวงหากำไร, ที่ไม่มุ่งหวังผลกำไร จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำคุณศัพท์ (Adjective) ดังต่อไปนี้...

  • Descriptive Adjectives (คุณศัพท์บรรยาย)

    ใช้เพื่อบรรยายลักษณะหรือคุณสมบัติของคำนาม

รากศัพท์ของคำว่า nonprofit

ในความหมายคำคุณศัพท์ว่า "ไม่แสวงหากำไร" nonprofit ประกอบจากคำนำหน้า non- ซึ่งมีความหมายปฏิเสธ กับ profit ("กำไร") จึงหมายถึงไม่แสวงหากำไร

สำเนียงการออกเสียง

[American English]

nonprofit อ่านว่า: นาน-พรา-ฟิต • เน้นเสียงพยางค์ที่ 2 (พรา)

(ออกเสียง /ˌnɑːnˈprɑːfɪt/ เน้นพยางค์ที่สอง โดยสองพยางค์แรกใช้สระอา)

[British English]

nonprofit อ่านว่า: นอน-พรอ-ฟิต • เน้นเสียงพยางค์ที่ 2 (พรอ)

(ออกเสียง /ˌnɒnˈprɒfɪt/ เน้นพยางค์ที่สอง โดยสองพยางค์แรกใช้สระออเสียงสั้น)

อธิบาย Degree ของ NONPROFIT

[Positive Degree] - ขั้นปกติ

NONPROFIT ❬นาน-พรา-ฟิต❭

ความหมาย: ไม่แสวงหากำไร; ที่ไม่มุ่งหวังผลกำไร (ใช้ขยายองค์กรหรือกิจกรรมที่นำรายได้ไปสนับสนุนพันธกิจ แทนการแบ่งกำไรให้เจ้าของหรือผู้ถือหุ้น)

ตัวอย่างการใช้ประโยค

They run a nonprofit organization that provides free meals.

(แปล: พวกเขาดำเนินองค์กรไม่แสวงหากำไรที่จัดหาอาหารให้ฟรี)

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

Nonprofit ≈ not-for-profit

Opposites (คำตรงข้าม)

Nonprofit ≠ for-profit

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

Nonprofit มักอ่านออกเสียงผิด

อย่าแยกส่วน profit เป็น «โพร-ฟิต» เพราะตัว o ตรงนี้ไม่ใช่เสียง /oʊ/ แบบคำว่า pro คำว่า nonprofit อ่านแบบอเมริกันได้ว่า /ˌnɑnˈprɑfɪt/ ประมาณ «นาน-พร้า-ฟิท» โดยลงน้ำหนักหลักที่พยางค์ prof และพยางค์ท้ายใช้ /ɪ/ ไม่ใช่ /iː/ แบบ «ฟีต»

เสียงอังกฤษใช้ /ˌnɒnˈprɒfɪt/ ซึ่งสระต่างจากแบบอเมริกันได้ตามสำเนียง ไม่ใช่การอ่านผิด

ตัวอย่างบทสนทนา

A: Where do you work?

(แปล: คุณทำงานที่ไหน)

B: I work for a nonprofit group.

(แปล: ฉันทำงานให้กับกลุ่มที่ไม่แสวงหากำไร)

A: What does it do?

(แปล: กลุ่มนี้ทำอะไรบ้าง)

B: It gives free meals to children.

(แปล: กลุ่มนี้แจกอาหารฟรีให้เด็ก ๆ)

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

非营利的 อ่านว่า: เฟย-อิ๋ง-ลี่-เตอ /feɪ̯˥ iŋ˧˥ li˥˩ tə/

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

非営利の อ่านว่า: ฮิ-เอ-ริ-โนะ /çi.eː.ɾi.no/

[Korean] - ภาษาเกาหลี

비영리의 อ่านว่า: พี-ย็อง-นี-เอ /pi.jʌŋ.ni.e/

[Hindi] - ภาษาฮินดี

गैर लाभकारी อ่านว่า: แกร์-ลาบ-กา-รี /ɡɛːɾ laːbʱ.kaː.ɾiː/

[Spanish] - ภาษาสเปน

sin ánimo de lucro อ่านว่า: ซิน-อา-นิ-โม-เด-ลู-โกร /sin ˈanimo ðe ˈlukɾo/

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

à but non lucratif อ่านว่า: อา-บือ-นง-ลือ-ครา-ติฟ /a by nɔ̃ ly.kʁa.tif/

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

غير ربحي อ่านว่า: ฆัยร์-ริบ-ฮิยย์ /ɣajr ribˈħijj/

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

অলাভজনক อ่านว่า: ออ-ลาบ-จอ-น็อก /ɔ.labʱ.dʒɔ.nɔk/

[Russian] - ภาษารัสเซีย

некоммерческий อ่านว่า: นิ-คะ-เมียร์-ชิ-สกีย์ /nʲɪ.kɐˈmʲer.tɕɪ.skʲɪj/

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

sem fins lucrativos อ่านว่า: เซง-ฟิงส์-ลู-กรา-ชี-วุส /sẽj̃ fĩs lukɾaˈtʃivus/