salary

n. (noun) - คำนาม คำอ่าน: แซล-ละ-รี /ˈsæləri/

แปลว่า (ความหมายหลัก) : เงินเดือน, ค่าตอบแทนประจำ

อธิบาย: เงินที่นายจ้างจ่ายให้ลูกจ้างเป็นประจำตามอัตราที่กำหนด มักกำหนดเป็นรายปีหรือรายเดือน และไม่คำนวณโดยตรงจากจำนวนชั่วโมงที่ทำงาน

ประเภทคำนาม

คำว่า salary หมายถึง เงินเดือน, ค่าตอบแทนประจำ จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...

Common Noun (คำนามทั่วไป)
คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ
Countable Noun (คำนามนับได้)
คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์
Uncountable Noun (คำนามนับไม่ได้)
คำนามที่ไม่สามารถนับจำนวนได้โดยตรง มักเป็นสิ่งที่มีลักษณะเป็นมวลสาร แนวคิด
Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)
คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้

สำเนียงการออกเสียง

[US & UK & AU & CA English]

salary อ่านว่า: แซล-ละ-รี • เน้นเสียงพยางค์ที่ 1 (แซล)

(ออกเสียง /ˈsæləɹi/ สามพยางค์ เน้นพยางค์แรก โดยพยางค์กลางเป็นเสียงสระเบา)

พหูพจน์ของ salary

salaries

❬แซล-ละ-รีซ❭

(เปลี่ยน y หลังพยัญชนะเป็น -ies เพื่อสร้างรูปพหูพจน์)

จัดอยู่ในประเภทของ -ies Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยเปลี่ยน -y เป็น -ies ในคำที่เข้าเกณฑ์

ตัวอย่างการใช้ประโยค

Salaries vary widely by region.

(แปล: เงินเดือนแตกต่างกันมากตามภูมิภาค)

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

Salary ≈ pay, remuneration, compensation

Abbreviation (คำย่อ)

Salary: sal.

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

wage

(n.) ❬เวจ❭ ความหมาย: ค่าจ้าง, ค่าแรง

Salary มักอ่านออกเสียงผิด

salary /ˈsæləri/ อ่านประมาณ "แซล-ละ-รี" เน้น แซล ไม่ใช่ "ซา-ลา-รี" ที่ลากเสียงอาและเน้น "ลา" หรือ "รี"

ตัว a แรกเป็นเสียง /æ/ ใกล้เสียงแอ ส่วน a ในพยางค์กลางลดเป็น /ə/ เสียงเบา ๆ จึงไม่ควรออก "ลา" เต็มเสียง ทั้งนี้คำอ่านไทยเป็นเพียงตัวช่วยประมาณเสียง

ตัวอย่างบทสนทนา

A: How is your new job?

(แปล: งานใหม่ของคุณเป็นอย่างไรบ้าง)

B: It's good, and my salary is higher now.

(แปล: ก็ดีนะ และตอนนี้เงินเดือนของฉันก็สูงขึ้นด้วย)

A: That's great! Do you still work near your home?

(แปล: ดีจังเลย! คุณยังทำงานใกล้บ้านอยู่ไหม)

B: Yes, I can walk to the office.

(แปล: ใช่ ฉันเดินไปที่ทำงานได้)

A: So you can save more money now.

(แปล: ถ้าอย่างนั้นตอนนี้คุณก็เก็บเงินได้มากขึ้นสินะ)

B: Yes, I'm saving for a new fridge.

(แปล: ใช่ ฉันกำลังเก็บเงินซื้อตู้เย็นใหม่)

A: I hope you can buy it soon.

(แปล: หวังว่าคุณจะซื้อได้เร็ว ๆ นี้นะ)

B: Thanks! I'll show you when it arrives.

(แปล: ขอบคุณนะ! ถ้าตู้เย็นมาถึงแล้วฉันจะให้คุณดู)

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

ตัวอย่างแนวละครชีวิตพนักงานออฟฟิศ

"The company pays my salary on the last day of each month."

(แปล: บริษัทจ่ายเงินเดือนให้ฉันในวันสุดท้ายของทุกเดือน)

บริบทหนังสือวางแผนการเงิน

"Write down your monthly salary before you plan your spending."

(แปล: จดเงินเดือนของคุณไว้ก่อนวางแผนการใช้จ่าย)

ตัวอย่างแนวรายการแนะนำอาชีพ

"Does this job offer a higher salary?"

(แปล: งานนี้ให้เงินเดือนสูงกว่าไหม)

ตัวอย่างแนวนิยายชีวิตประจำวัน

"Her salary is enough to cover the rent and food."

(แปล: เงินเดือนของเธอเพียงพอสำหรับจ่ายค่าเช่าและค่าอาหาร)

ตัวอย่างแนวภาพยนตร์ครอบครัว

"I used part of my first salary to buy a gift for my mother."

(แปล: ฉันใช้เงินเดือนเดือนแรกส่วนหนึ่งซื้อของขวัญให้แม่)

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

薪水 อ่านว่า: ซิน-สุ่ย /ɕin˥ ʂweɪ˨˩˦/

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

給料 อ่านว่า: คยู-เรียว /kʲɯːɾʲoː/

[Korean] - ภาษาเกาหลี

월급 อ่านว่า: วอล-กึบ /wʌl.ɡɯp̚/

[Hindi] - ภาษาฮินดี

वेतन อ่านว่า: เว-ตัน /ʋeː.t̪ən/

[Spanish] - ภาษาสเปน

salario อ่านว่า: ซา-ลา-เรียว /saˈlaɾjo/

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

salaire อ่านว่า: ซา-แลร์ /sa.lɛʁ/

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

راتب อ่านว่า: รา-ติบ /ˈraː.tib/

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

বেতন อ่านว่า: เบ-โตน /ˈbe.t̪on/

[Russian] - ภาษารัสเซีย

зарплата อ่านว่า: ซัร-ปลา-ตะ /zɐrˈpɫatə/

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

salário อ่านว่า: ซา-ลา-ริว /saˈla.ɾju/