tropical
แปลว่า (ความหมายหลัก) : เกี่ยวกับเขตร้อน, ในเขตร้อน, ร้อนชื้น
คำแปล (ความหมายรอง) : เชิงทรอปิคัล
อธิบาย: ที่เกี่ยวข้องกับเขตร้อน อยู่ในเขตร้อน หรือมีลักษณะร้อนชื้นแบบเขตร้อน ใช้ขยายสิ่งต่าง ๆ เช่น ภูมิอากาศ พืช และโรค ในคณิตศาสตร์ยังใช้ในความหมายที่เกี่ยวกับเรขาคณิตทรอปิคัล
ประเภทคำคุณศัพท์
คำว่า tropical หมายถึง เกี่ยวกับเขตร้อน, ในเขตร้อน, ร้อนชื้น จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำคุณศัพท์ (Adjective) ดังต่อไปนี้...
- Descriptive Adjectives (คุณศัพท์บรรยาย)
ใช้เพื่อบรรยายลักษณะหรือคุณสมบัติของคำนาม
รากศัพท์ของคำว่า tropical
คำคุณศัพท์ tropical สร้างจาก tropic เติมปัจจัย -al โดยใช้ในความหมายว่า "เกี่ยวกับเขตร้อน"
สำเนียงการออกเสียง
[American English]
(ออกเสียง /ˈtɹɑ.pɪ.kəl/ โดยพยางค์แรกใช้สระอาคล้ายเสียงไทยและเน้นหนัก)
[British & Australian & Canadian English]
(ออกเสียง /ˈtɹɒp.ɪ.kəl/ โดยเน้นพยางค์แรกซึ่งใช้สระสั้นคล้ายออ)
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
Abbreviation (คำย่อ)
Opposites (คำตรงข้าม)
Tropical มักอ่านออกเสียงผิด
tropical อย่าอ่านท้ายเป็น "คอล" เต็มเสียง /kɔːl/ เพราะส่วนท้าย -cal ในคำนี้ออกเสียง /kəl/ ใช้สระเบา /ə/ คล้าย "เคิล" และเน้นพยางค์แรก: แบบอเมริกัน /ˈtrɑpɪkəl/ ประมาณ "ทราพ-พิ-เคิล" ส่วนแบบอังกฤษ /ˈtrɒpɪkəl/ ประมาณ "ทร็อพ-พิ-เคิล" สระพยางค์แรกที่ต่างกันนี้เป็นความต่างของสำเนียง ไม่ใช่การอ่านผิด
ตัวอย่างบทสนทนา
A: What should I pack for our trip?
(แปล: ฉันควรจัดอะไรใส่กระเป๋าสำหรับทริปของเรา)
B: Pack light clothes. The island has a tropical climate.
(แปล: จัดเสื้อผ้าบาง ๆ ไปนะ เกาะนี้มีภูมิอากาศแบบเขตร้อน)
A: Should I bring a raincoat too?
(แปล: ฉันควรเอาเสื้อกันฝนไปด้วยไหม)
B: Yes, it often rains there.
(แปล: ควรนะ ที่นั่นฝนตกบ่อย)
A: Okay, I'll put one in my bag.
(แปล: ตกลง ฉันจะใส่ไปในกระเป๋าหนึ่งตัว)
B: Great! We're ready to go.
(แปล: เยี่ยมเลย เราพร้อมไปแล้ว)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
ตัวอย่างแนวสารคดีธรรมชาติ
"Many colorful birds live in this tropical forest."
(แปล: นกสีสันสดใสหลายชนิดอาศัยอยู่ในป่าเขตร้อนแห่งนี้)
ตัวอย่างแนวรายการทำอาหาร
"Today, we are making a salad with tropical fruit."
(แปล: วันนี้เราจะทำสลัดด้วยผลไม้เขตร้อน)
บริบทหนังสือสุขภาพ
"Some tropical diseases are spread by mosquitoes."
(แปล: โรคเขตร้อนบางชนิดแพร่โดยมียุงเป็นพาหะ)
ตัวอย่างแนวรายการจัดสวน
"These tropical plants need a warm place to grow."
(แปล: พืชเขตร้อนเหล่านี้ต้องการสถานที่อบอุ่นเพื่อเจริญเติบโต)
บริบทเรื่องสั้นแนวท่องเที่ยว
"We found a quiet beach on a tropical island."
(แปล: เราพบชายหาดที่เงียบสงบบนเกาะแห่งหนึ่งในเขตร้อน)
