Wedcy เว็บไซต์แปล ภาษาไทย-อังกฤษ ภาษาอังกฤษ-ไทย พร้อมข้อมูลความหมายคำศัพท์แบบละเอียด

usage

n. (noun) - คำนาม คำอ่าน: ยู-ซิจ /ˈjuːsɪdʒ/

แปลว่า (ความหมายหลัก) : การใช้, แบบแผนการใช้, ธรรมเนียมการใช้ภาษา

คำแปล (ความหมายรอง) : ปริมาณการใช้, วิธีใช้, ธรรมเนียม, ประเพณี

อธิบาย: การใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง วิธีหรือปริมาณการใช้ ตลอดจนธรรมเนียมหรือแบบแผนที่ปฏิบัติสืบต่อกันมา ในบริบทภาษาใช้กล่าวถึงแบบแผนการใช้คำและสำนวนของคนในกลุ่ม พื้นที่ หรือสถานการณ์หนึ่ง

ประเภทคำนาม

คำว่า usage หมายถึง การใช้, แบบแผนการใช้, ธรรมเนียมการใช้ภาษา จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...

  • Common Noun (คำนามทั่วไป)

    คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ

  • Countable Noun (คำนามนับได้)

    คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์

  • Uncountable Noun (คำนามนับไม่ได้)

    คำนามที่ไม่สามารถนับจำนวนได้โดยตรง มักเป็นสิ่งที่มีลักษณะเป็นมวลสาร แนวคิด

  • Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)

    คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้

รากศัพท์ของคำว่า usage

ในความหมายคำนามว่า "การใช้" usage สืบผ่านภาษาอังกฤษยุคกลาง usage จาก usage ในภาษาแองโกล-นอร์มันและภาษาฝรั่งเศสเก่า รูปคำวิเคราะห์ได้ว่า use เติมปัจจัย -age

สำเนียงการออกเสียง

[US & UK & AU & CA English]

usage อ่านว่า: ยู-ซิจ • เน้นเสียงพยางค์ที่ 1 (ยู)

(ออกเสียง /ˈjusɪd͡ʒ/ สองพยางค์ เน้นยู โดยต้นพยางค์หลังเป็นเสียงซ)

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

Usage ≈ use, utilization, application, employment, practice, custom, convention, customary practice

Abbreviation (คำย่อ)

Usage: usg.

Opposites (คำตรงข้าม)

Usage ≠ disuse, nonuse

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

Usage มักอ่านออกเสียงผิด

usage อ่านว่า /ˈjuːsɪdʒ/ ประมาณ «ยู-ซิจ» เน้น «ยู» ระวังอ่านเป็น «ยู-เซจ» โดยนำเสียง /eɪdʒ/ ของคำว่า age มาใช้ตรง ๆ เพราะส่วนท้าย -age ในคำนี้เป็นพยางค์ไม่เน้น ใช้สระสั้น /ɪ/ ไม่ใช่สระประสม /eɪ/

ตัวอย่างบทสนทนา

A: Can you help me with English usage?

(แปล: ช่วยฉันเรื่องการใช้ภาษาอังกฤษหน่อยได้ไหม)

B: Sure. Let's look at some examples.

(แปล: ได้เลย เรามาดูตัวอย่างกัน)

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

บริบทหนังสือเรียนภาษา

"This guide explains common English usage."

(แปล: คู่มือเล่มนี้อธิบายแบบแผนการใช้ภาษาอังกฤษที่พบทั่วไป)

ตัวอย่างแนวพอดแคสต์เรื่องภาษา

"Word usage can change over time."

(แปล: แบบแผนการใช้คำอาจเปลี่ยนไปตามกาลเวลา)

บริบทวิดีโอสอนการเขียนอีเมล

"Check the usage of this word before you send the email."

(แปล: ตรวจสอบการใช้คำนี้ก่อนที่คุณจะส่งอีเมล)

บริบทเรื่องสั้นในห้องเรียน

"The teacher gives a simple example of correct usage."

(แปล: ครูยกตัวอย่างง่าย ๆ ของการใช้ภาษาที่ถูกต้อง)

ตัวอย่างแนวรายการสอนภาษา

"Language usage is different in formal letters and friendly messages."

(แปล: การใช้ภาษาในจดหมายทางการกับข้อความที่ส่งคุยกับเพื่อนแตกต่างกัน)

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

使用 อ่านว่า: สื่อ-ย่ง /ʂɻ̩˨˩˦ jʊŋ˥˩/

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

使用 อ่านว่า: ชิ-โย /ɕijoː/

[Korean] - ภาษาเกาหลี

사용 อ่านว่า: ซา-ยง /sa.joŋ/

[Hindi] - ภาษาฮินดี

उपयोग อ่านว่า: อุป-โยก /ʊp.joːɡ/

[Spanish] - ภาษาสเปน

uso อ่านว่า: อู-โซ /ˈu.so/

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

usage อ่านว่า: อือ-ซาช /y.zaʒ/

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

استخدام อ่านว่า: อิส-ติค-ดาม /ʔis.tix.daːm/

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

ব্যবহার อ่านว่า: แบ-โบ-ฮาร /bæ.bo.ɦaɾ/

[Russian] - ภาษารัสเซีย

использование อ่านว่า: อิส-โปล-ซะ-วะ-นิ-เย /ɪˈspolʲzəvənʲɪje/

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

uso อ่านว่า: อู-ซู /ˈu.zu/