this
แปลว่า (ความหมายหลัก) : นี้
อธิบาย: การชี้เฉพาะคนหรือสิ่งที่อยู่ใกล้ผู้พูดหรือกำลังกล่าวถึง โดยวางหน้าคำนามเอกพจน์หรือคำนามนับไม่ได้ และใช้ระบุช่วงเวลาปัจจุบันหรือครั้งถัดไปได้ด้วย ในภาษาพูดอาจใช้แนะนำคนหรือสิ่งที่ผู้ฟังยังไม่รู้จัก รูปพหูพจน์คือ these
ประเภทคำนำหน้านาม
คำว่า this หมายถึง นี้ จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนำหน้านาม (Determiner) ดังต่อไปนี้...
- Demonstrative Determiner (คำชี้เฉพาะ)
ใช้เพื่อชี้เฉพาะคำนามว่าหมายถึงสิ่งใดในบริบท
สำเนียงการออกเสียง
[American & British English]
(ออกเสียง /ðɪs/ พยางค์เดียว สระอิสั้น เริ่มด้วยปลายลิ้นแตะระหว่างฟันและเปล่งเสียง ไม่ใช่เสียง ด ไทยตรงตัว)
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
Opposites (คำตรงข้าม)
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
This มักอ่านออกเสียงผิด
อย่าอ่าน this สลับกับ these: this ออกเสียง /ðɪs/ ใช้สระอิสั้นและลงท้ายด้วย /s/ ที่ไม่ก้อง ส่วน these /ðiːz/ ใช้สระอียาวและลงท้ายด้วย /z/ ที่ก้อง โดย this ใช้กับคำนามเอกพจน์หรือคำนามนับไม่ได้ แต่ these ใช้กับคำนามพหูพจน์
คำถอดเสียง "ดิส" เป็นเพียงเสียงประมาณ สำหรับ /ðɪs/ ให้ปลายลิ้นแตะฟันบนเบา ๆ แล้วปล่อยลมพร้อมเปล่งเสียงก้องที่ /ð/ และให้เสียงเสียดแทรก /s/ ท้ายคำได้ยิน ไม่ปิดท้ายเป็นเสียง ต แบบตัวสะกดไทย
ตัวอย่างบทสนทนา
A: Do you like this bag?
(แปล: คุณชอบกระเป๋าใบนี้ไหม)
B: Yes, I like the color.
(แปล: ชอบ ฉันชอบสีของมัน)
A: Is it big enough for your books?
(แปล: มันใหญ่พอสำหรับใส่หนังสือของคุณไหม)
B: Yes, but how much is it?
(แปล: พอ แต่มันราคาเท่าไหร่)
A: It is twenty dollars.
(แปล: มันราคายี่สิบดอลลาร์)
B: Great. I can buy it today.
(แปล: ดีเลย วันนี้ฉันซื้อได้)
A: Let's go and pay.
(แปล: ไปจ่ายเงินกันเถอะ)
B: Okay. Thanks for helping me choose.
(แปล: ตกลง ขอบคุณที่ช่วยฉันเลือก)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
ตัวอย่างแนวรายการทำอาหาร
"Stir this soup slowly."
(แปล: คนซุปนี้ช้า ๆ)
ตัวอย่างแนวภาพยนตร์ผจญภัย
"Keep this key in your pocket."
(แปล: เก็บกุญแจดอกนี้ไว้ในกระเป๋าเสื้อหรือกางเกงของคุณ)
บริบทหนังสือสุขภาพ
"Try this exercise before bed."
(แปล: ลองทำท่าออกกำลังกายท่านี้ก่อนนอน)
ตัวอย่างแนวนิทานเด็ก
"A small bird lives in this tree."
(แปล: นกตัวเล็กตัวหนึ่งอาศัยอยู่ในต้นไม้ต้นนี้)
ตัวอย่างแนวรายการท่องเที่ยว
"We will visit the market this weekend."
(แปล: เราจะไปเที่ยวตลาดสุดสัปดาห์นี้)
