experience
แปลว่า (ความหมายหลัก) : ประสบการณ์, ความชำนาญจากการปฏิบัติ
คำแปล (ความหมายรอง) : เหตุการณ์ที่ประสบ, การพบเห็น, แต้มประสบการณ์
อธิบาย: ความรู้หรือทักษะที่ได้จากการทำสิ่งต่าง ๆ หรือพบเจอเหตุการณ์ต่าง ๆ รวมถึงเหตุการณ์หรือสิ่งที่บุคคลประสบด้วยตนเอง ใช้ได้ทั้งกับประสบการณ์สะสมโดยรวมและประสบการณ์เฉพาะครั้ง เช่นเดียวกับประสบการณ์ที่ได้รับจากการใช้สินค้าหรือบริการ ในบริบทเกมยังใช้เรียกแต้มประสบการณ์ที่สะสมเพื่อพัฒนาตัวละคร
ประเภทคำนาม
คำว่า experience หมายถึง ประสบการณ์, ความชำนาญจากการปฏิบัติ จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...
- Common Noun (คำนามทั่วไป)
คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ
- Countable Noun (คำนามนับได้)
คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์
- Uncountable Noun (คำนามนับไม่ได้)
คำนามที่ไม่สามารถนับจำนวนได้โดยตรง มักเป็นสิ่งที่มีลักษณะเป็นมวลสาร แนวคิด
- Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)
คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้
สำเนียงการออกเสียง
[American & Canadian English]
(ออกเสียง /ɪkˈspɪɹ.i.ən(t)s/ โดยออกเสียง r หลังสระในพยางค์ที่สอง และอาจมีเสียง t ก่อน s ท้ายคำ)
[British & Australian English]
(ออกเสียง /ɪkˈspɪə.ɹi.ən(t)s/ โดยเลื่อนสระในพยางค์ที่สองเข้าสู่เสียงเออะ และอาจมีเสียง t ก่อน s ท้ายคำ)
พหูพจน์ของ experience
experiences
❬อิก-สเพียร์-รี-เอิน-ซิส❭จัดอยู่ในประเภทของ Simple Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยการเติม -s ท้ายคำคำนาม
ตัวอย่างการใช้ประโยค
She has had many different experiences while traveling.
(แปล: เธอมีประสบการณ์ที่แตกต่างกันมากมายระหว่างการเดินทาง)
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
Abbreviation (คำย่อ)
Opposites (คำตรงข้าม)
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
Experience มักอ่านออกเสียงผิด
experience อ่าน /ɪkˈspɪr.i.əns/ ประมาณ «อิก-สเพียร์-รี-อันซ์» เน้นพยางค์ที่สอง ไม่เน้น «อิก/เอ็กซ์» ต้นคำ และอย่าอ่านช่วง -per- เป็น «เพอร์» ตามตัวสะกด เพราะสระในพยางค์ที่เน้นคือ /ɪ/
ช่วงต้นมีเสียง /ksp/ ต่อกัน ควรเชื่อมเสียงเข้าสู่ «สเพียร์» โดยไม่แทรกสระเป็น «สะ-เพียร์» ส่วนเสียงสระและ r ที่ต่างกันระหว่างสำเนียง เช่น «สเพียร์» กับ «สเพีย» ไม่ใช่ข้อผิดพลาด
ตัวอย่างบทสนทนา
A: Do you have any experience making cakes?
(แปล: คุณมีประสบการณ์ทำเค้กบ้างไหม)
B: Yes, I often make cakes at home.
(แปล: มี ฉันทำเค้กที่บ้านบ่อย ๆ)
A: Can you help me make one for my sister?
(แปล: คุณช่วยฉันทำเค้กสักก้อนให้น้องสาวได้ไหม)
B: Sure. What kind does she like?
(แปล: ได้สิ เธอชอบเค้กแบบไหน)
A: She loves chocolate cake.
(แปล: เธอชอบเค้กช็อกโกแลตมาก)
B: Great! Let's make a chocolate cake together.
(แปล: เยี่ยมเลย มาทำเค้กช็อกโกแลตด้วยกันเถอะ)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
ตัวอย่างแนวรายการทำอาหาร
"My experience in a busy kitchen helps me cook quickly."
(แปล: ประสบการณ์ในครัวที่งานยุ่งช่วยให้ฉันทำอาหารได้รวดเร็ว)
ตัวอย่างบทสนทนาในภาพยนตร์เกี่ยวกับฟาร์ม
"You need experience with horses to work on this farm."
(แปล: คุณต้องมีประสบการณ์เกี่ยวกับม้าจึงจะทำงานที่ฟาร์มแห่งนี้ได้)
ตัวอย่างแนวสารคดีอาชีพ
"She has years of experience fixing bikes."
(แปล: เธอมีประสบการณ์ซ่อมจักรยานมาหลายปี)
บริบทหนังสือแนะแนวอาชีพ
"You can gain experience by helping at a local shop."
(แปล: คุณสามารถหาประสบการณ์ได้จากการช่วยงานที่ร้านค้าในละแวกบ้าน)
ตัวอย่างแนวพอดแคสต์เรื่องการเลี้ยงลูก
"With experience, I learned to stay calm when the children cried."
(แปล: เมื่อมีประสบการณ์มากขึ้น ฉันก็เรียนรู้ที่จะใจเย็นเมื่อเด็ก ๆ ร้องไห้)
