Wedcy เว็บไซต์แปล ภาษาไทย-อังกฤษ ภาษาอังกฤษ-ไทย พร้อมข้อมูลความหมายคำศัพท์แบบละเอียด

mango

n. (Noun) - คำนาม
คำอ่าน: แมง-โก
/ˈmæŋɡoʊ/
แปลว่า (ความหมายหลัก) : มะม่วง
อธิบาย: ผลไม้ชนิดหนึ่งมีรสหวาน เนื้อเยอะ มักมีสีเหลืองหรือสีส้ม มีกลิ่นหอม ถือเป็นผลไม้ที่ได้รับความนิยมในหลายประเทศทั่วโลก

ประเภทคำนาม

คำว่า mango หมายถึง มะม่วง จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...
Common Noun (คำนามทั่วไป)

คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ

Countable Noun (คำนามนับได้)

คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์

Concrete Noun (คำนามที่เป็นรูปธรรม)

คำนามที่สามารถมองเห็น สัมผัส หรือรับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า

รากศัพท์ของคำว่า mango

คำว่า mango มีรากศัพท์มาจากภาษาโปรตุเกสคือคำว่า manga ซึ่งนำมาจากภาษา Dravidian ส่วนหนึ่งในภาษาของอินเดีย นิยมใช้ในบริเวณ Kerala และ Karnataka ต่อมาในช่วงศตวรรษที่ 16 ชาวโปรตุเกสได้นำพืชมะม่วงไปยังทวีปยุโรปและแอฟริกา ทำให้คำว่า mango แพร่หลายและถูกบรรจุไว้ในภาษาอังกฤษ

สำเนียงการออกเสียง

[American English]

mango

อ่านว่า: แมน-โก
• เน้นเสียงพยางค์ที่ 1 (แมน)
(อยู่ที่พยางค์แรก และการออกเสียงนั้นจะเน้นที่เสียง แ-อ ในพยางค์แรก)

[British English]

mango

อ่านว่า: แมง-โก
• เน้นเสียงพยางค์ที่ 1 (แมง)
(อยู่ที่พยางค์แรก และการออกเสียงจะออกเสียงพยางค์แรกให้ชัดเจน)

[Australian English]

mango

อ่านว่า: แมง-โก
• เน้นเสียงพยางค์ที่ 1 (แมง)
(อยู่ที่พยางค์แรก และมีเสียง ในพยางค์แรกที่เบาและเน้นเสียง)

[Canadian English]

mango

อ่านว่า: แมน-โก
• เน้นเสียงพยางค์ที่ 1 (แมน)
(อยู่ที่พยางค์แรก ออกเสียงให้ชัดเจนในพยางค์แรก)

พหูพจน์ของ mango

mangoes

อ่านว่า: แมง-โกซ
(การใช้ plural นี้เหมาะสมสำหรับคำที่ลงท้ายด้วยตัว o)
จัดอยู่ในประเภทของ -es Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยการเติม -es ท้ายคำคำนาม

ตัวอย่างการใช้ประโยค

There are five mangoes in the basket.
(แปล: มีมะม่วงห้าลูกในตะกร้า)

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

Mango ≈ Fruit

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

tropical

(คำอ่าน)
ความหมาย: ...

tasty

(คำอ่าน)
ความหมาย: ...

tree

(คำอ่าน)
ความหมาย: ...

juice

(คำอ่าน)
ความหมาย: ...

sweet

(คำอ่าน)
ความหมาย: ...

india

(คำอ่าน)
ความหมาย: ...

southeast asia

(คำอ่าน)
ความหมาย: ...

farm

(คำอ่าน)
ความหมาย: ...

vitamin c

(คำอ่าน)
ความหมาย: ...

ตัวอย่างบทสนทนา

A: Do you like mango?
(แปล: คุณชอบมะม่วงไหม)
B: Yes, I love mango.
(แปล: ใช่ ฉันรักมะม่วง)
A: What about you?
(แปล: แล้วคุณล่ะ)
B: I like it too, especially when it's ripe.
(แปล: ฉันก็ชอบมันเช่นกัน โดยเฉพาะเมื่อมันสุกแล้ว)
A: Have you tried mango smoothie.
(แปล: เคยลองสมูทตี้มะม่วงไหม)
B: No, how is it.
(แปล: ไม่อ่ะ เป็นยังไงบ้าง)
A: It's delicious, you should try it.
(แปล: อร่อยนะ คุณควรลอง)
B: Okay, I'll definitely try it next time.
(แปล: โอเค ฉันจะลองแน่นอนคราวหน้า)

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

หนังเรื่องต้นไม้แห่งชีวิต

"The mango is ripe for the taking."
(แปล: มะม่วงสุกพร้อมกินแล้ว)

ละครเวทีเรื่องปราบเซียน

"He held the mango high, as if it were a trophy."
(แปล: เขายกมะม่วงขึ้นสูง เหมือนมันเป็นถ้วยรางวัล)

เพลงเพลงแห่งสวรรค์

"She couldn't resist the mango's sweet aroma."
(แปล: เธอทนไม่ได้กับกลิ่นหอมหวานของมะม่วง)

เกมส์ปาร์ตี้ผลไม้

"Let's have a mango party this weekend."
(แปล: มาจัดปาร์ตี้มะม่วงกันสุดสัปดาห์นี้)

ภาพยนตร์เรื่องฤดูร้อนริมทะเล

"Mangoes are the best way to cool off in summer."
(แปล: มะม่วงคือวิธีคลายร้อนที่ดีที่สุดในฤดูร้อน)

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

芒果

อ่านว่า: แมง-กั่ว
/mɑ́ŋ.kwɔ̀/

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

マンゴー

อ่านว่า: มัง-โก
/maŋ.ɡoː/

[Korean] - ภาษาเกาหลี

망고

อ่านว่า: มัง-โก
/maŋ.ɡo/

[Hindi] - ภาษาฮินดี

आम

อ่านว่า: อาม
/aːm/

[Spanish] - ภาษาสเปน

mango

อ่านว่า: มาน-โก
/ˈmaŋ.ɡo/

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

mangue

อ่านว่า: ม้อง-กือ
/mɑ̃ɡ/

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

مانجو

อ่านว่า: มาน-จู
/ˈmaːn.d͡ʒuː/

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

আম

อ่านว่า: อาม
/aːm/

[Russian] - ภาษารัสเซีย

манго

อ่านว่า: มัน-โก
/ˈman.ɡə/

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

manga

อ่านว่า: มาน-กา
/ˈmɐ̃.ɡɐ/

พื้นที่โฆษณา

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

run

= วิ่ง

= พื้นฐาน

= ประกันสังคม

= ปลอกดาบ

= มีด

use

= ใช้

= ชีวิต

= เงินบำนาญ, เบี้ยบำนาญ

= ผู้ได้รับผลประโยชน์

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง (Related)