prepare
แปลว่า (ความหมายหลัก) : เตรียม, เตรียมตัว, ปรุงอาหาร
คำแปล (ความหมายรอง) : จัดเตรียม, เตรียมการ, จัดทำ, ฝึกฝน, เตรียมอาหาร, วางแผนล่วงหน้า, ผสม, สังเคราะห์
อธิบาย: ทำให้พร้อมสำหรับจุดประสงค์หรือเหตุการณ์ที่จะมาถึง ครอบคลุมการเตรียมตัว การจัดทำสิ่งของหรือเอกสาร และการเตรียมอาหารหรือเครื่องดื่ม นอกจากนี้ยังใช้กับการผลิตสารด้วยการผสมหรือสังเคราะห์ และใช้โดยไม่มีกรรมเมื่อกล่าวถึงการเตรียมตัวหรือเตรียมการได้
ประเภทคำกริยา
คำว่า prepare หมายถึง เตรียม, เตรียมตัว, ปรุงอาหาร จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำกริยา (Verb) ดังต่อไปนี้...
- Transitive Verb (กริยาที่ต้องการกรรม)
คำกริยาต้องมีกรรมมารองรับการกระทำของกริยาในประโยค
- Intransitive Verb (กริยาที่ไม่ต้องการกรรม)
คำกริยาที่ไม่ต้องการกรรมมารองรับในประโยค กริยาเหล่านี้สามารถยืนเดี่ยวได้
- Action Verb (กริยาแสดงการกระทำ)
คำกริยาที่ใช้แสดงการกระทำของประธานในประโยค
รากศัพท์ของคำว่า prepare
คำกริยา prepare ในความหมาย "เตรียม" มีที่มาสองทางตามหลักฐาน: เกิดย้อนรูปบางส่วนจาก preparation และยืมบางส่วนจากฝรั่งเศสกลาง preparer ซึ่งสืบจากละตินคลาสสิก praeparāre หมายถึง "ทำให้พร้อมล่วงหน้า" ประกอบจาก prae- "ก่อน" กับ parāre "ทำให้พร้อม"
สำเนียงการออกเสียง
[American English]
(ออกเสียง /prɪˈpɛr/ เน้นพยางค์ที่สองและออกเสียง r ท้ายคำ)
[British English]
(ออกเสียง /prɪˈpeə/ เน้นพยางค์ที่สองและไม่ออกเสียง r ท้ายคำเมื่ออ่านเดี่ยว)
รูป Tenses ของ PREPARE
[Present Simple]
(เหตุการณ์ทั่วไป-ปัจจุบัน-ความจริง)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
She prepares dinner for her family every evening.
(แปล: เธอเตรียมอาหารเย็นให้ครอบครัวทุกเย็น)
[Present Continuous Tense]
(เหตุการณ์กำลังเกิดขึ้นในขณะพูด)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
I am preparing a report for tomorrow's meeting.
(แปล: ฉันกำลังจัดทำรายงานสำหรับการประชุมวันพรุ่งนี้)
[Present Perfect Tense]
(เหตุการณ์เกิดขึ้นแล้ว และมีผลจนถึงปัจจุบัน)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
Maya has prepared the room for the guests.
(แปล: มายาเตรียมห้องไว้ให้แขกแล้ว)
[Present Perfect Continuous Tense]
(เหตุการณ์เกิดขึ้นต่อเนื่องจากอดีต จนถึงปัจจุบัน)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
Maya has been preparing dinner for an hour.
(แปล: มายาเตรียมอาหารเย็นมาเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงแล้ว)
[Past Simple Tense]
(เหตุการณ์เกิดขึ้นในอดีต และจบลงไปแล้ว)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
We prepared the classroom before the workshop.
(แปล: พวกเราเตรียมห้องเรียนก่อนการอบรม)
[Past Continuous Tense]
(เหตุการณ์กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงเวลาหนึ่งในอดีต)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
They were preparing the food when the guests arrived.
(แปล: พวกเขากำลังเตรียมอาหารตอนที่แขกมาถึง)
[Past Perfect Tense]
(เหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นก่อนอีกเหตุการณ์หนึ่งในอดีต)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
I had prepared the documents before the interview began.
(แปล: ฉันเตรียมเอกสารไว้แล้วก่อนที่การสัมภาษณ์จะเริ่ม)
[Past Perfect Continuous Tense]
(เหตุการณ์เกิดขึ้นต่อเนื่องในอดีต จนถึงช่วงหนึ่งในอดีต)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
She had been preparing the meal for hours before the party started.
(แปล: เธอเตรียมอาหารมาหลายชั่วโมงก่อนที่งานเลี้ยงจะเริ่ม)
[Future Simple Tense]
(เหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
I will prepare a meal for everyone tomorrow.
(แปล: พรุ่งนี้ฉันจะเตรียมอาหารให้ทุกคน)
[Future Continuous Tense]
(เหตุการณ์กำลังเกิดขึ้น และกำลังทำอยู่ในอนาคต)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
At noon, we will be preparing lunch for the volunteers.
(แปล: ตอนเที่ยง พวกเราจะกำลังเตรียมอาหารกลางวันให้เหล่าอาสาสมัคร)
[Future Perfect Tense]
(เหตุการณ์จะเสร็จสิ้น ก่อนอีกเหตุการณ์ในอนาคต)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
By Friday, he will have prepared the presentation.
(แปล: ภายในวันศุกร์ เขาจะเตรียมงานนำเสนอเสร็จแล้ว)
[Future Perfect Continuous Tense]
(เหตุการณ์จะเกิดขึ้นต่อเนื่อง จนถึงจุดหนึ่งในอนาคต)
ตัวอย่างการใช้ประโยค
By 6 p.m., I will have been preparing dinner for three hours.
(แปล: เมื่อถึงหกโมงเย็น ฉันจะเตรียมอาหารเย็นต่อเนื่องมาได้สามชั่วโมง)
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
Abbreviation (คำย่อ)
Opposites (คำตรงข้าม)
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
Prepare มักอ่านออกเสียงผิด
prepare เน้นพยางค์ที่สอง อ่านประมาณ "พริ-แพร์" /prɪˈpɛr/ ในสำเนียงอเมริกัน ระวังอ่านเป็น "พรี-แพร์" โดยลากเสียง "พรี" ยาวและเน้นพยางค์แรก เพราะส่วนต้น pre- ในคำนี้ไม่ได้อ่านเป็น /priː/ แบบเน้นเสียง
สำเนียงอังกฤษที่ไม่ออกเสียง r ท้ายคำ อ่าน /prɪˈpeə/ ประมาณ "พริ-แพ" ได้ถูกต้องเช่นกัน ทั้งสองแบบยังคงเน้นพยางค์ที่สอง
ตัวอย่างบทสนทนา
A: Can you help me prepare dinner?
(แปล: ช่วยฉันเตรียมอาหารเย็นได้ไหม)
B: Sure. What do you need?
(แปล: ได้สิ ต้องการอะไรบ้าง)
A: Please wash the carrots.
(แปล: ช่วยล้างแครอทให้หน่อยนะ)
B: Okay. I'll wash them now.
(แปล: ได้เลย ฉันจะล้างเดี๋ยวนี้)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
หนังสือ Pride And Prejudice
"You shall hear then — but prepare yourself for something very dreadful."
(แปล: ถ้าอย่างนั้นคุณก็จะได้ฟัง แต่เตรียมตัวรับเรื่องที่น่ากลัวมากไว้ด้วยนะ)
