run

v. (Verb) - คำกริยา

คำอ่าน: รัน

/rʌn/

แปลว่า (ความหมายหลัก) : วิ่ง

คำแปล (ความหมายรอง) : ดำเนินงาน, ขยาย, ใช้ในการบริหาร

อธิบาย: คำว่า run ในภาษาไทยมีความหมายหลักคือ วิ่ง ซึ่งหมายถึงการเคลื่อนที่ไปข้างหน้าด้วยขาอย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ยังมีความหมายอื่นๆ เช่น ทำงาน ดำเนินการ หรือจัดการบางสิ่งบางอย่าง ขึ้นอยู่กับบริบทของประโยคที่ใช้งาน

ประเภทคำกริยา

คำว่า run หมายถึง วิ่ง จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำกริยา (Verb) ดังต่อไปนี้...

Transitive Verb (กริยาที่ต้องการกรรม)

คำกริยาต้องมีกรรมมารองรับการกระทำของกริยาในประโยค

Intransitive Verb (กริยาที่ไม่ต้องการกรรม)

คำกริยาที่ไม่ต้องการกรรมมารองรับในประโยค กริยาเหล่านี้สามารถยืนเดี่ยวได้

Action Verb (กริยาแสดงการกระทำ)

คำกริยาที่ใช้แสดงการกระทำของประธานในประโยค

รากศัพท์ของคำว่า run

คำว่า “run” มีรากศัพท์มาจากภาษาอังกฤษเก่า “rinnan” และยังมีความเชื่อมโยงกับรากศัพท์ในกลุ่มภาษาเยอรมัน เช่น คำว่า “rennen” ในภาษาดัตช์ รวมถึง “rennen” ในภาษาเยอรมัน ความหมายหลักของคำนี้มุ่งเน้นไปที่การเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วหรือการวิ่ง

สำเนียงการออกเสียง

[American & British English]

run

อ่านว่า: รัน

• เน้นเสียงพยางค์ที่ 1 (รัน)

(คำว่า "run" ในภาษาอเมริกันมีการออกเสียงแบบสั้นๆ หนักแน่นที่ต้นคำ)

รูป Tenses ของ run

[Present Simple]

run

อ่านว่า: รัน

(เหตุการณ์ทั่วไป-ปัจจุบัน-ความจริง)

ตัวอย่างการใช้ประโยค

I run every morning.

(แปล: ฉันวิ่งทุกเช้า)

[Present Continuous Tense]

running

อ่านว่า: รัน-นิ่ง

(เหตุการณ์กำลังเกิดขึ้นในขณะพูด)

ตัวอย่างการใช้ประโยค

I am running now.

(แปล: ฉันกำลังวิ่งอยู่ตอนนี้)

[Present Perfect Tense]

have run

อ่านว่า: แฮฟว-รัน

(เหตุการณ์เกิดขึ้นแล้ว และมีผลจนถึงปัจจุบัน)

ตัวอย่างการใช้ประโยค

I have run five miles.

(แปล: ฉันหมดเวลาแล้ว)

[Present Perfect Continuous Tense]

have been running

อ่านว่า: แฮฟว-บีน-รัน-นิ่ง

(เหตุการณ์เกิดขึ้นต่อเนื่องจากอดีต จนถึงปัจจุบัน)

ตัวอย่างการใช้ประโยค

I have been running for an hour.

(แปล: ฉันวิ่งมาเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงแล้ว)

[Past Simple Tense]

ran

อ่านว่า: แรน

(เหตุการณ์เกิดขึ้นในอดีต และจบลงไปแล้ว)

ตัวอย่างการใช้ประโยค

I ran yesterday.

(แปล: ฉันวิ่งเมื่อวานนี้)

[Past Continuous Tense]

was running

อ่านว่า: วอซ-รัน-นิ่ง

(เหตุการณ์เกิดขึ้นในอดีต ทำจนถึงปัจจุบัน)

ตัวอย่างการใช้ประโยค

I was running when it started to rain.

(แปล: ฉันกำลังวิ่งตอนฝนเริ่มตก)

[Past Perfect Tense]

had run

อ่านว่า: แฮฟว-รัน

(เหตุการณ์จะเกิดขึ้นต่อเนื่อง จนถึงจุดหนึ่งในอนาคต)

ตัวอย่างการใช้ประโยค

I had run out of time.

(แปล: ฉันหมดเวลาแล้ว)

[Past Perfect Continuous Tense]

had been running

อ่านว่า: แฮด-บีน-รัน-นิ่ง

(เหตุการณ์เกิดขึ้นต่อเนื่องในอดีต จนถึงช่วงหนึ่งในอดีต)

ตัวอย่างการใช้ประโยค

I have run five miles.

(แปล: ฉันวิ่งมาตลอดสองชั่วโมงแล้ว)

[Future Simple Tense]

will run

อ่านว่า: วิล-รัน

(เหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต)

ตัวอย่างการใช้ประโยค

I will run tomorrow.

(แปล: ฉันจะวิ่งพรุ่งนี้)

[Future Continuous Tense]

will be running

อ่านว่า: วิล-บี-รัน-นิ่ง

(เหตุการณ์กำลังเกิดขึ้น และกำลังทำอยู่ในอนาคต)

ตัวอย่างการใช้ประโยค

I will be running in the morning.

(แปล: ฉันจะกำลังวิ่งในตอนเช้า)

[Future Perfect Tense]

will have run

อ่านว่า: วิล-แฮฟว-บีน-รัน-นิ่ง

(เหตุการณ์จะเสร็จสิ้น ก่อนอีกเหตุการณ์ในอนาคต)

ตัวอย่างการใช้ประโยค

I will have run ten miles by noon.

(แปล: ฉันจะวิ่งครบสิบไมล์ภายในเที่ยง)

[Future Perfect Continuous Tense]

will have been running

อ่านว่า: วิล-แฮฟว-บีน-รัน-นิ่ง

(เหตุการณ์จะเกิดขึ้นต่อเนื่อง จนถึงจุดหนึ่งในอนาคต)

ตัวอย่างการใช้ประโยค

I will have been running for an hour by 3 PM.

(แปล: ฉันจะวิ่งไปถึงหนึ่งชั่วโมงภายใน 3 โมงเย็น)

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

Run ≈ Sprint, Dash, Hurry

Opposites (คำตรงข้าม)

Run ≠ Stop, Walk

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

race

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

jog

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

sprint

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

exercise

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

compete

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

move

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

operate

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

control

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

lead

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

manage

(คำอ่าน)

ความหมาย: ...

Slang (คำสแลง)

run

ในภาษา Slang คำว่า "run" อาจหมายถึงการจัดการบางอย่าง หรือพยายามทำบางสิ่งให้สำเร็จ

ตัวอย่างการใช้ประโยค

I'm running this project.

(แปล: ฉันกำลังรับผิดชอบโครงการนี้)

ตัวอย่างบทสนทนา

A: What time do you usually run in the morning?

(แปล: คุณวิ่งตอนเช้ากี่โมงบ่อยๆ)

B: I usually run at 6 AM.

(แปล: ฉันวิ่งตอน 6 โมงเช้าเป็นปกติ)

A: Do you run every day?

(แปล: คุณวิ่งทุกวันหรือเปล่า)

B: Yes, I try to run daily.

(แปล: ใช่ ฉันพยายามที่จะวิ่งทุกวัน)

A: What distance do you cover when you run?

(แปล: เมื่อคุณวิ่งคุณมักจะวิ่งระยะทางเท่าไหร่)

B: I usually run about 5 kilometers.

(แปล: ฉันมักจะวิ่งประมาณ 5 กิโลเมตร)

A: Have you ever participated in a marathon run.

(แปล: คุณเคยร่วมวิ่งมาราธอนหรือยัง)

B: No, but I hope to run one someday.

(แปล: ไม่เคย แต่ฉันหวังว่าจะได้วิ่งสักวันหนึ่ง)

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

หนัง Forrest Gump

"Run, Forrest, run."

(แปล: วิ่งไปเถอะ ฟอเรสท์ วิ่งไป)

หนัง Cool Runnings

"He told me to run like the wind."

(แปล: เขาบอกให้ฉันวิ่งเร็วเหมือนลม)

เพลง "Run Through the Jungle" โดย Creedence Clearwater Revival

"Run through the jungle."

(แปล: วิ่งผ่านป่าไปเถอะ)

เพลง "Run This Town" โดย Jay-Z

"Run this town tonight."

(แปล: คืนนี้จะควบคุมเมืองนี้)

เพลง "Pumped Up Kicks" โดย Foster the People

"You better run, better run, outrun my gun."

(แปล: คุณควรวิ่งไป วิ่งไปให้เร็วกว่า)

run

ประเภทคำกริยา

รากศัพท์ของคำว่า run

สำเนียงการออกเสียง

[American & British English]

run

รูป Tenses ของ run

[Present Simple]

run

ตัวอย่างการใช้ประโยค

[Present Continuous Tense]

running

ตัวอย่างการใช้ประโยค

[Present Perfect Tense]

have run

ตัวอย่างการใช้ประโยค

[Present Perfect Continuous Tense]

have been running

ตัวอย่างการใช้ประโยค

[Past Simple Tense]

ran

ตัวอย่างการใช้ประโยค

[Past Continuous Tense]

was running

ตัวอย่างการใช้ประโยค

[Past Perfect Tense]

had run

ตัวอย่างการใช้ประโยค

[Past Perfect Continuous Tense]

had been running

ตัวอย่างการใช้ประโยค

[Future Simple Tense]

will run

ตัวอย่างการใช้ประโยค

[Future Continuous Tense]

will be running

ตัวอย่างการใช้ประโยค

[Future Perfect Tense]

will have run

ตัวอย่างการใช้ประโยค

[Future Perfect Continuous Tense]

will have been running

ตัวอย่างการใช้ประโยค

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

Opposites (คำตรงข้าม)

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

race

jog

sprint

exercise

compete

move

operate

control

lead

manage

Slang (คำสแลง)

run

ตัวอย่างการใช้ประโยค

ตัวอย่างบทสนทนา

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

หนัง Forrest Gump

หนัง Cool Runnings

เพลง "Run Through the Jungle" โดย Creedence Clearwater Revival

เพลง "Run This Town" โดย Jay-Z

เพลง "Pumped Up Kicks" โดย Foster the People

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

跑步

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

走る

[Korean] - ภาษาเกาหลี

달리다

[Hindi] - ภาษาฮินดี

दौड़

[Spanish] - ภาษาสเปน

correr

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

courir

[Arabic] - ภาษาอาหรับ