foil

n. (Noun) - คำนาม

คำอ่าน: ฟอยล์

/fɔɪl/

แปลว่า (ความหมายหลัก) : ฟอยล์

คำแปล (ความหมายรอง) : วัสดุปิดกัน, ตัวละครหรือบุคคลที่ใช้เปรียบเทียบเพื่อให้เด่นขึ้น

อธิบาย: ฟอยล์ คือแผ่นบาง ๆ ที่ทำจากโลหะ เช่น อลูมิเนียม ใช้สำหรับบรรจุหรือห่ออาหาร ด้วยคุณสมบัติป้องกันการซึมผ่านของแสง กลิ่น และความชื้น

ประเภทคำนาม

คำว่า foil หมายถึง ฟอยล์ จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...

Common Noun (คำนามทั่วไป)

คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ

Countable Noun (คำนามนับได้)

คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์

Uncountable Noun (คำนามนับไม่ได้)

คำนามที่ไม่สามารถนับจำนวนได้โดยตรง มักเป็นสิ่งที่มีลักษณะเป็นมวลสาร แนวคิด

Concrete Noun (คำนามที่เป็นรูปธรรม)

คำนามที่สามารถมองเห็น สัมผัส หรือรับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า

รากศัพท์ของคำว่า foil

รากศัพท์ “foil” มาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า คือ “foille” และจากภาษาละติน “folium” ที่หมายถึง “ใบไม้” หรือ “แผ่นบาง ๆ”

ในศตวรรษที่ 14 คำนี้เริ่มถูกใช้ในภาษาอังกฤษหมายถึงแผ่นโลหะบาง ๆ ซึ่งต่อมากลายเป็นความหมายของ “ฟอยล์” ในปัจจุบัน

สำเนียงการออกเสียง

[American & British English]

foil

อ่านว่า: ฟอยล์-

• เน้นเสียงพยางค์ที่ 1 (ฟอยล์)

(การออกเสียงเน้นที่พยางค์แรก คำว่า foil มีพยางค์เดียวและเน้นเสียงที่ตัวกลางคำ)

พหูพจน์ของ foil

foils

อ่านว่า: ฟอยล์-ส์

(แปล: คิดว่าในลิ้นชักน่าจะมีนะ)

A: Can you check, please?

(แปล: ช่วยเช็คให้หน่อยได้ไหม)

B: Sure, let me see.

(แปล: ได้เลย เดี๋ยวลองดู)

A: Did you find it.

(แปล: เจอหรือยัง)

B: No, it seems we ran out.

(แปล: ไม่เจอเลย ดูเหมือนจะหมดแล้ว)

A: Oh no, I need it now.

(แปล: โอ้ ไม่นะ ตอนนี้ต้องการจริงๆ)

B: Let's buy some more quickly then.

(แปล: งั้นเรารีบไปซื้อเพิ่มกันเถอะ)

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

หนัง

"The foil shimmered in the sunlight."

(แปล: ฟอยล์นั้นส่องแสงระยิบระยับในแสงแดด)

เกม

"The knight's armor looked like foil in the moonlight."

(แปล: เกราะของอัศวินดูเหมือนฟอยล์ในแสงจันทร์)

เพลง

"Wrap the sandwich in foil to keep it fresh."

(แปล: ห่อแซนด์วิชด้วยฟอยล์เพื่อให้คงความสดใหม่)

ละคร

"I could hear the crunch of foil from afar."

(แปล: ฉันได้ยินเสียงกรอบแกรบของฟอยล์จากระยะไกล)

หนัง

"The artist used foil to create a shiny effect."

(แปล: ศิลปินใช้ฟอยล์สร้างเอฟเฟกต์เงางาม)

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

箔

อ่านว่า: โบ-ลิ่ว

/bó/

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

ホイル

อ่านว่า: โฮ-อิ-รุ

/hoiru/

[Korean] - ภาษาเกาหลี

호일

อ่านว่า: โฮ-อิล

/hoil/

[Hindi] - ภาษาฮินดี

पन्नी

อ่านว่า: พัน-นี

/pa'nnī/

[Spanish] - ภาษาสเปน

papel de aluminio

อ่านว่า: ปา-เปล เด อะ-ลู-มิ-เน-โอ

/pa'pel de a.lu'minjo/

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

papier d'aluminium

อ่านว่า: ปา-เปีย เดอะ-ลู-มิน-ยุม

/pa.pje d‿a.ly.mi.njɔm/

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

رقائق

อ่านว่า: รา-กา-อิก

/raqa'ʾiq/

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

ফয়েল

อ่านว่า: ฟอ-เอ-ล

/foyel/

[Russian] - ภาษารัสเซีย

фольга

อ่านว่า: ฟอล-กา

/fol'ga/

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

folha de alumínio

อ่านว่า: โฟ-ลย เดอ อะ-ลู-มิ-นี-โอ

/fɔˈʎɐ dɨ aˈɫuminɨw/

พื้นที่โฆษณา

foil

ประเภทคำนาม

รากศัพท์ของคำว่า foil

สำเนียงการออกเสียง

[American & British English]

foil

พหูพจน์ของ foil

foils

ตัวอย่างการใช้ประโยค

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

metal

wrap

sheet

emission

barrier

thin

flexible

pack

ainter

preserve

ตัวอย่างบทสนทนา

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

หนัง

เกม

เพลง

ละคร

หนัง

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

箔

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

ホイル

[Korean] - ภาษาเกาหลี

호일

[Hindi] - ภาษาฮินดี

पन्नी

[Spanish] - ภาษาสเปน

papel de aluminio

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

papier d'aluminium

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

رقائق

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

ফয়েল

[Russian] - ภาษารัสเซีย

фольга

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

folha de alumínio

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

= พื้นฐาน

= วันพุธ

= ดาบ

= รายได้

= ว้าว

= สวยงาม

= สนับสนุน, การช่วยเหลือ, ค้ำจุน

= โรงเรียน

= ประกันสังคม

= พวกเขา

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง (Related)

sword

คำค้นหาแนะนำ

นโยบายการอ้างอิง

แปลไทย › อังกฤษ

แปลอังกฤษ › ไทย