agnate

แปลว่า (ความหมายหลัก) : ญาติทางสายบิดา, ญาติสืบสายชาย

คำแปล (ความหมายรอง) : ญาติชายฝ่ายบิดา, ข้อความพ้องความหมาย

อธิบาย: ญาติที่สืบเชื้อสายร่วมกันผ่านทางฝ่ายชาย หรือญาติชายฝ่ายบิดา โดยความหมายที่เน้นสายสืบทอดผ่านผู้ชายไม่ได้ครอบคลุมญาติฝ่ายพ่อทุกคนเสมอไป ในภาษาศาสตร์ใช้เรียกข้อความที่มีความหมายคล้ายกับอีกข้อความหนึ่งแต่มีโครงสร้างต่างกัน