chum

แปลว่า (ความหมายหลัก) : เพื่อนสนิท, เหยื่อล่อปลา, ปลาแซลมอนชัม

คำแปล (ความหมายรอง) : เพื่อนร่วมห้อง, แม่พิมพ์รองดินปั้น, กระโจม

อธิบาย: เพื่อนสนิทหรือเพื่อนคู่หู เป็นคำเรียกอย่างไม่เป็นทางการที่อาจฟังดูล้าสมัย และยังมีความหมายว่าเพื่อนร่วมห้องด้วย อีกความหมายหนึ่งคือส่วนผสมของเศษปลาและเลือดที่โปรยลงน้ำเพื่อล่อปลา รวมทั้งใช้เป็นชื่อเรียกปลาแซลมอนชัม ในบริบทเฉพาะยังใช้เรียกแม่พิมพ์หยาบสำหรับรองรับดินขณะขึ้นรูปเครื่องปั้นดินเผา และกระโจมของชนเร่ร่อนเลี้ยงกวางเรนเดียร์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของไซบีเรีย โดยความหมายกระโจมออกเสียงว่า ชูม