however
แปลว่า (ความหมายหลัก) : อย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็ดี, ไม่ว่าอย่างไร
คำแปล (ความหมายรอง) : ถึงอย่างนั้น, ด้วยวิธีใดก็ตาม, ไม่ว่าจะเพียงใด, ตามใจชอบ, อย่างไรกัน
อธิบาย: อย่างไรก็ตามหรือถึงอย่างนั้น ใช้แสดงความขัดแย้งหรือความแตกต่างจากข้อความก่อนหน้า โดยเมื่อเชื่อมประโยคอิสระสองประโยคในงานเขียนมาตรฐาน ไม่ใช้เพียงจุลภาคนำหน้า however เพื่อเชื่อมประโยคเหล่านั้นเข้าด้วยกัน นอกจากนี้ยังสื่อว่าไม่ว่าจะด้วยวิธีใดหรือถึงระดับเพียงใด ใช้กล่าวถึงการเลือกทำตามใจชอบในภาษากันเอง หรือใช้เน้นคำถามว่าเกิดขึ้นได้อย่างไรกัน
ประเภทคำกริยาวิเศษณ์
คำว่า however หมายถึง อย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็ดี, ไม่ว่าอย่างไร จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำกริยาวิเศษณ์ (Adverb) ดังต่อไปนี้...
- Adverb of Manner (คำวิเศษณ์บอกอาการ)
สำหรับใช้บอกวิธีการหรืออาการในการกระทำ
- Adverb of Degree (คำวิเศษณ์บอกระดับ)
ใช้บอกระดับหรือความเข้มข้นของการกระทำ มักตอบคำถามว่า "มากน้อยแค่ไหน?"
