Wedcy เว็บไซต์แปล ภาษาไทย-อังกฤษ ภาษาอังกฤษ-ไทย พร้อมข้อมูลความหมายคำศัพท์แบบละเอียด

chuck

v. (verb) - คำกริยา คำอ่าน: ชัก /tʃʌk/

แปลว่า (ความหมายหลัก) : โยน, ทิ้ง, ขว้าง

คำแปล (ความหมายรอง) : ทอย, ตบเบาๆ, อาเจียน, ทิ้งคนรัก, จับยึดด้วยหัวจับ, กลึง, คว้านรู, ร้องกุ๊กๆ, ดับเสียงคอร์ด

อธิบาย: โยนหรือขว้างสิ่งของอย่างไม่พิถีพิถัน โดยความหมายนี้และความหมายว่าทิ้งสิ่งของหรือทิ้งคนรักใช้ในภาษาพูด นอกจากนี้ยังใช้กับการแตะหรือตบเบาๆ โดยเฉพาะใต้คาง และในภาษาสแลงอาจใช้ในความหมายว่าอาเจียน ในงานช่างใช้กับการยึดชิ้นงานด้วยหัวจับหรือกลึงและคว้านชิ้นงานที่ยึดไว้ ส่วนในดนตรีใช้กับการคลายนิ้วที่กดสายหลังดีดคอร์ดเพื่อดับเสียงให้เกิดจังหวะกระทบ

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง