clip

แปลว่า (ความหมายหลัก) : ตัดเล็ม, หนีบติด, ตัดออก

คำแปล (ความหมายรอง) : ตัดทอน, หนีบแน่น, ตี, ชนเฉี่ยว, เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว, โกง, ขโมย, ลอบฆ่า, จำกัดระดับสัญญาณ, ตัดขอบภาพ, ทะลุวัตถุ, สกัดจากด้านหลัง, หนีบปิดหลอดเลือด

อธิบาย: ตัดหรือเล็มบางส่วนออก รวมถึงตัดข้อความ ภาพ หรือช่วงวิดีโอออกจากเนื้อหาที่ใหญ่กว่า และตัดทอนให้สั้นลง อีกความหมายหนึ่งคือหนีบให้แน่นหรือยึดด้วยคลิป ตลอดจนตีหรือชนเฉี่ยวโดยไม่จำเป็นต้องเบา ในภาษาพูดอาจใช้ในความหมายว่าโกง ขโมย หรือลอบฆ่า ส่วน clip along ใช้กับการเคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว และในบริบทเฉพาะทางยังใช้กับการจำกัดสัญญาณ การตัดขอบภาพหรือทะลุวัตถุในเกม การสกัดจากด้านหลังในอเมริกันฟุตบอล และการหนีบปิดหลอดเลือดในการผ่าตัด