pickle
แปลว่า (ความหมายหลัก) : แตงกวาดอง, ของดอง, สถานการณ์ลำบาก
คำแปล (ความหมายรอง) : น้ำดอง, น้ำยากัดผิวโลหะ, การไล่ต้อนผู้วิ่งระหว่างเบส, เกมไล่จับสามคน, คนจอมซน, อุปกรณ์ควบคุมระบบนำร่อนด้วยแสง, อวัยวะเพศชาย, ไปป์สูบเมทแอมเฟตามีน
อธิบาย: แตงกวาหรือผักที่ถนอมด้วยน้ำเกลือหรือน้ำส้มสายชู โดยในภาษาอังกฤษอเมริกันมักเจาะจงถึงแตงกวาดอง และยังใช้เรียกน้ำดองหรือสถานการณ์ลำบากในสำนวน in a pickle รวมถึงคนจอมซนที่เรียกอย่างเอ็นดู ความหมายเฉพาะบริบทได้แก่น้ำยากัดผิวโลหะ การไล่ต้อนผู้วิ่งระหว่างเบสในกีฬาเบสบอล เกมสามคนที่เลียนแบบการเล่นดังกล่าว และอุปกรณ์ควบคุมระบบนำร่อนด้วยแสงสำหรับอากาศยาน นอกจากนี้ยังเป็นสแลงเรียกอวัยวะเพศชายหรือไปป์สูบเมทแอมเฟตามีน จึงต้องพิจารณาบริบทเพื่อแยกจากความหมายเกี่ยวกับอาหาร
ประเภทคำนาม
คำว่า pickle หมายถึง แตงกวาดอง, ของดอง, สถานการณ์ลำบาก จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...
- Common Noun (คำนามทั่วไป)
คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ
- Countable Noun (คำนามนับได้)
คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์
- Uncountable Noun (คำนามนับไม่ได้)
คำนามที่ไม่สามารถนับจำนวนได้โดยตรง มักเป็นสิ่งที่มีลักษณะเป็นมวลสาร แนวคิด
- Concrete Noun (คำนามที่เป็นรูปธรรม)
คำนามที่สามารถมองเห็น สัมผัส หรือรับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า
- Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)
คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้