Wedcy เว็บไซต์แปล ภาษาไทย-อังกฤษ ภาษาอังกฤษ-ไทย พร้อมข้อมูลความหมายคำศัพท์แบบละเอียด

poach

v. (verb) - คำกริยา คำอ่าน: โพช /poʊtʃ/

แปลว่า (ความหมายหลัก) : ต้มในน้ำร้อนปุดๆ, ลักลอบล่าสัตว์, แย่งตัวพนักงาน

คำแปล (ความหมายรอง) : ลักลอบจับปลา, ฉกฉวย, ล่วงล้ำ, แย่งลูกค้า, ย่ำจนเละ, ถูกย่ำจนเละ

อธิบาย: ปรุงอาหารในของเหลวที่ร้อนจัดหรือเดือดปุดๆ โดยไม่ให้เดือดพล่าน มักใช้กับไข่หรือปลา นอกจากนี้ยังใช้กับการลักลอบล่าสัตว์หรือจับปลา การฉกฉวยสิ่งของอย่างไม่ชอบธรรม การล่วงล้ำเรื่องของผู้อื่น และการดึงพนักงานหรือลูกค้าจากคู่แข่งมาอยู่กับตน อีกความหมายหนึ่งคือย่ำพื้นดินจนเละเป็นโคลนหรือพื้นดินเละเป็นโคลนเพราะถูกย่ำ

ประเภทคำกริยา

คำว่า poach หมายถึง ต้มในน้ำร้อนปุดๆ, ลักลอบล่าสัตว์, แย่งตัวพนักงาน จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำกริยา (Verb) ดังต่อไปนี้...

  • Transitive Verb (กริยาที่ต้องการกรรม)

    คำกริยาต้องมีกรรมมารองรับการกระทำของกริยาในประโยค

  • Intransitive Verb (กริยาที่ไม่ต้องการกรรม)

    คำกริยาที่ไม่ต้องการกรรมมารองรับในประโยค กริยาเหล่านี้สามารถยืนเดี่ยวได้

  • Action Verb (กริยาแสดงการกระทำ)

    คำกริยาที่ใช้แสดงการกระทำของประธานในประโยค

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง