Wedcy เว็บไซต์แปล ภาษาไทย-อังกฤษ ภาษาอังกฤษ-ไทย พร้อมข้อมูลความหมายคำศัพท์แบบละเอียด

roast

v. (verb) - คำกริยา คำอ่าน: โรสต์ /roʊst/

แปลว่า (ความหมายหลัก) : ย่าง, อบ, คั่ว

คำแปล (ความหมายรอง) : ปิ้ง, ล้อเลียนอย่างเจ็บแสบ, ตำหนิอย่างรุนแรง, ร้อนจัด, เผาแร่

อธิบาย: ปรุงอาหารด้วยความร้อนแห้ง เช่น อบหรือย่างเนื้อและคั่วเมล็ดกาแฟ ในบริบทอื่นใช้กับการเผาแร่เพื่อไล่สารระเหยหรือให้เกิดปฏิกิริยาเคมี และใช้ไม่เป็นทางการเมื่อรู้สึกร้อนจัด นอกจากนี้ยังใช้กับการตำหนิอย่างรุนแรงหรือล้อเลียนอย่างเจ็บแสบ ซึ่งอาจเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงตลกหรือการหยอกล้อ

ประเภทคำกริยา

คำว่า roast หมายถึง ย่าง, อบ, คั่ว จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำกริยา (Verb) ดังต่อไปนี้...

  • Transitive Verb (กริยาที่ต้องการกรรม)

    คำกริยาต้องมีกรรมมารองรับการกระทำของกริยาในประโยค

  • Intransitive Verb (กริยาที่ไม่ต้องการกรรม)

    คำกริยาที่ไม่ต้องการกรรมมารองรับในประโยค กริยาเหล่านี้สามารถยืนเดี่ยวได้

  • Action Verb (กริยาแสดงการกระทำ)

    คำกริยาที่ใช้แสดงการกระทำของประธานในประโยค

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง