swamp

แปลว่า (ความหมายหลัก) : หนองน้ำ, บึง, พื้นที่ชุ่มน้ำ

คำแปล (ความหมายรอง) : ที่ลุ่มมีน้ำขัง, สถานการณ์ยุ่งเหยิง, แวดวงการเมืองที่ทุจริต

อธิบาย: พื้นที่ลุ่มที่มีน้ำขังหรือดินอิ่มน้ำ มักมีต้นไม้และพืชขึ้นหนาแน่น ใช้เชิงเปรียบเทียบถึงสถานที่หรือสถานการณ์อันเสื่อมทรามหรือยากจะดำเนินการให้ก้าวหน้าได้ ในการเมืองอเมริกันใช้เชิงกล่าวหาแวดวงรัฐบาลกลาง โดยเฉพาะในวอชิงตัน ว่ามีการทุจริต ระบบพวกพ้อง และผลประโยชน์ฝังราก