afloat

แปลว่า (ความหมายหลัก) : ลอยอยู่, อยู่บนเรือ, แพร่สะพัด

คำแปล (ความหมายรอง) : ไม่จม, กลางทะเล

อธิบาย: ในสภาพที่ลอยอยู่หรือเข้าสู่สภาพลอยน้ำโดยไม่จม รวมถึงการอยู่บนเรือในทะเลหรือแหล่งน้ำอื่น เมื่อใช้กับข่าว ข่าวลือ หรือความคิด จะสื่อว่ากำลังแพร่สะพัดหรือถูกบอกต่อกัน