elegy

แปลว่า (ความหมายหลัก) : บทกวีไว้อาลัย, บทกวีคร่ำครวญ

คำแปล (ความหมายรอง) : บทประพันธ์โศกเศร้า, เพลงไว้อาลัย, บทกวีแบบเอเลจี

อธิบาย: บทกวีหรือบทประพันธ์ดนตรีที่แสดงความโศกเศร้า มักคร่ำครวญถึงผู้ตายหรือการสูญเสีย ในวรรณกรรมมักใช้เรียกบทกวีไว้อาลัยโดยเฉพาะ ส่วนในวรรณคดีกรีกและละตินยังใช้เรียกบทกวีที่แต่งด้วยฉันทลักษณ์เอเลจี โดยไม่จำเป็นต้องมีเนื้อหาโศกเศร้า