payola

แปลว่า (ความหมายหลัก) : เงินสินบน, เงินใต้โต๊ะ

คำแปล (ความหมายรอง) : สินบนเพื่อส่งเสริมเพลง

อธิบาย: เงินสินบนหรือค่าตอบแทนลับที่จ่ายให้ผู้มีอิทธิพลเพื่อให้ช่วยส่งเสริมเพลง โดยเฉพาะการเปิดเพลงทางวิทยุ คำนี้ยังใช้กับการจ่ายเงินลับเพื่อให้ส่งเสริมสินค้าหรือบริการได้ด้วย