Wedcy เว็บไซต์แปล ภาษาไทย-อังกฤษ ภาษาอังกฤษ-ไทย พร้อมข้อมูลความหมายคำศัพท์แบบละเอียด

hatch

v. (verb) - คำกริยา คำอ่าน: แฮตช์ /hætʃ/

แปลว่า (ความหมายหลัก) : ฟักออกจากไข่, ฟักไข่, คิดแผน

คำแปล (ความหมายรอง) : วาดเส้นแรเงา, ปิดฝาช่องเปิด

อธิบาย: ฟักออกจากไข่หรือทำให้ไข่ฟักเป็นตัว ใช้ได้ทั้งกับลูกสัตว์ที่ออกจากไข่ ไข่ที่ฟักเป็นตัว และการทำให้เกิดการฟัก อีกความหมายคือคิดแผนหรืออุบายซึ่งมักทำอย่างลับ ๆ และวาดเส้นขนานหรือเส้นไขว้เพื่อแรเงาภาพ นอกจากนี้ยังใช้ในความหมายว่าปิดช่องเปิดด้วยฝาปิด

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง