After you

A: Shall I hold the door for you?

(แปล: ให้ฉันจับประตูไว้ให้ไหม)

B: Thank you. After you.

(แปล: ขอบคุณนะ เชิญคุณก่อน)

A: Are you getting in too?

(แปล: คุณจะขึ้นลิฟต์ด้วยไหม)

B: Yes. After you.

(แปล: ขึ้นครับ เชิญคุณก่อน)

A: There is only room for one of us here.

(แปล: ตรงนี้มีที่พอให้ผ่านได้ทีละคน)

B: After you. I can wait.

(แปล: คุณผ่านก่อนเลย ฉันรอได้)

A: Who wants to start serving?

(แปล: ใครอยากเริ่มตักอาหารก่อน)

B: After you. I am still choosing.

(แปล: เชิญคุณตักก่อนเลย ฉันยังเลือกอยู่)

A: Were you waiting for this sink?

(แปล: คุณรอใช้อ่างนี้อยู่หรือเปล่า)

B: Yes, but after you.

(แปล: ใช่ แต่เชิญคุณใช้ก่อนเลย)

A: Sorry, were you about to say something?

(แปล: ขอโทษนะ คุณกำลังจะพูดอะไรหรือเปล่า)

B: Yes, but after you.

(แปล: ใช่ แต่เชิญคุณพูดก่อนเลย)

A: Can I put these books on the counter?

(แปล: ฉันวางหนังสือพวกนี้บนเคาน์เตอร์ได้ไหม)

B: Of course. After you.

(แปล: ได้เลย เชิญคุณก่อน)

A: Is this the meeting room?

(แปล: ห้องนี้คือห้องประชุมใช่ไหม)

B: It is. After you.

(แปล: ใช่ครับ เชิญคุณเข้าก่อน)

A: Are you about to make a coffee?

(แปล: คุณกำลังจะชงกาแฟหรือเปล่า)

B: Yes. After you, though.

(แปล: ใช่ แต่เชิญคุณชงก่อนเลย)

A: I think we reached the counter at the same time.

(แปล: ฉันว่าเรามาถึงเคาน์เตอร์พร้อมกันนะ)

B: After you. I am in no hurry.

(แปล: เชิญคุณก่อน ฉันไม่รีบ)