Way to go

A: I passed my driving test!

(แปล: ฉันสอบขับรถผ่านแล้ว)

B: Way to go! All that practice paid off.

(แปล: เยี่ยมเลย ที่ซ้อมมาตลอดได้ผลแล้ว)

A: Did you see my goal?

(แปล: เห็นฉันยิงประตูไหม)

B: Way to go! That was a great shot.

(แปล: เก่งมาก ลูกนั้นยิงดีจริง ๆ)

A: They offered me the manager's role.

(แปล: เขาเสนอตำแหน่งผู้จัดการให้ฉัน)

B: Way to go! You worked hard for that.

(แปล: เยี่ยมเลย เธอตั้งใจทำงานเพื่อสิ่งนี้มาก)

A: The printer is working again.

(แปล: เครื่องพิมพ์กลับมาใช้ได้แล้ว)

B: Way to go! What was wrong with it?

(แปล: เก่งมาก มันเป็นอะไรเหรอ)

A: Look, I tied both shoes myself.

(แปล: ดูสิ ผมผูกเชือกรองเท้าทั้งสองข้างเองเลย)

B: Way to go! You didn't need any help.

(แปล: เก่งมาก ไม่ต้องให้ใครช่วยเลย)

A: Our team reached the fundraising target.

(แปล: ทีมเราระดมทุนได้ถึงเป้าแล้ว)

B: Way to go! Everyone put in a lot of effort.

(แปล: เยี่ยมเลย ทุกคนทุ่มเทกันมาก)

A: The bread rose properly this time.

(แปล: รอบนี้ขนมปังขึ้นฟูดีแล้ว)

B: Way to go! It looks delicious.

(แปล: เก่งมาก ดูน่ากินเลย)

A: I finished the report a day early.

(แปล: ฉันทำรายงานเสร็จก่อนกำหนดหนึ่งวัน)

B: Way to go! That gives us time to review it.

(แปล: เยี่ยมเลย เราจะได้มีเวลาตรวจทาน)

A: I got the scholarship I applied for.

(แปล: ฉันได้ทุนที่สมัครไว้แล้ว)

B: Way to go! When does the course start?

(แปล: เยี่ยมเลย หลักสูตรเริ่มเมื่อไร)

A: I asked a question in English today.

(แปล: วันนี้ฉันถามคำถามเป็นภาษาอังกฤษด้วย)

B: Way to go! That's a big step for you.

(แปล: เก่งมาก นั่นเป็นก้าวสำคัญสำหรับเธอเลย)