Be my guest

A: Can I borrow your pen?

(แปล: ขอยืมปากกาได้ไหม)

B: Be my guest. It's on the desk.

(แปล: เชิญเลย อยู่บนโต๊ะ)

A: May I sit here?

(แปล: ขอนั่งตรงนี้ได้ไหม)

B: Be my guest. That seat is free.

(แปล: เชิญเลย ที่นั่งนั้นว่าง)

A: Would you mind if I opened the window?

(แปล: จะว่าอะไรไหมถ้าฉันเปิดหน้าต่าง)

B: Be my guest. It's warm in here.

(แปล: เชิญเลย ในนี้ร้อนเหมือนกัน)

A: Could I use your scissors?

(แปล: ขอใช้กรรไกรได้ไหม)

B: Be my guest. Please put them back afterwards.

(แปล: เชิญเลย ใช้เสร็จแล้วช่วยเก็บที่เดิมนะ)

A: Can I explain my idea first?

(แปล: ฉันขออธิบายแนวคิดก่อนได้ไหม)

B: Be my guest. We're listening.

(แปล: เชิญเลย พวกเราฟังอยู่)

A: Can I try your new chair?

(แปล: ขอลองนั่งเก้าอี้ใหม่ได้ไหม)

B: Be my guest. Tell me what you think.

(แปล: เชิญเลย แล้วบอกด้วยว่าคิดอย่างไร)

A: Would you like me to chop the onions?

(แปล: ให้ฉันช่วยหั่นหัวหอมไหม)

B: Be my guest. The knife is over there.

(แปล: เชิญเลย มีดอยู่ตรงนั้น)

A: May I look through this album?

(แปล: ขอดูอัลบั้มนี้ได้ไหม)

B: Be my guest. Those are our holiday photos.

(แปล: เชิญเลย นั่นเป็นรูปไปเที่ยวของเรา)

A: Can I start while we wait?

(แปล: ฉันเริ่มระหว่างรอได้ไหม)

B: Be my guest. I'll join you shortly.

(แปล: เชิญเลย เดี๋ยวฉันตามไป)

A: I bet I can open that jar.

(แปล: ฉันว่าฉันเปิดขวดโหลนั้นได้นะ)

B: Be my guest. I've already tried twice.

(แปล: เชิญลองเลย ฉันลองไปสองรอบแล้ว)