As best one can

A: I will explain it as best I can.

(แปล: ฉันจะอธิบายให้ดีที่สุดเท่าที่ทำได้)

B: Start with the part you understand most clearly.

(แปล: เริ่มจากส่วนที่เธอเข้าใจชัดที่สุดสิ)

A: We repaired the shelf as best we could.

(แปล: เราซ่อมชั้นวางให้ดีที่สุดเท่าที่ทำได้)

B: It is usable, but we should replace that damaged board.

(แปล: ใช้ได้แล้ว แต่เราควรเปลี่ยนไม้แผ่นที่เสีย)

A: Prepare as best you can tonight, then get some sleep.

(แปล: คืนนี้เตรียมตัวให้ดีที่สุดเท่าที่ทำได้ แล้วนอนพักด้วย)

B: I will review the topics I keep getting wrong.

(แปล: ฉันจะทบทวนหัวข้อที่ทำผิดอยู่เรื่อย)

A: We welcomed them as best we could with so little notice.

(แปล: เราให้การต้อนรับอย่างดีที่สุดเท่าที่ทำได้ ทั้งที่รู้ล่วงหน้ากระชั้นมาก)

B: They appreciated the effort.

(แปล: พวกเขาซาบซึ้งกับความพยายามนะ)

A: She answered the questions as best she could.

(แปล: เธอตอบคำถามให้ดีที่สุดเท่าที่ทำได้)

B: And she offered to check the figures she was unsure about.

(แปล: แล้วเธอก็เสนอจะตรวจตัวเลขที่ไม่แน่ใจด้วย)

A: I will help as best I can, but I cannot lift the heavy boxes.

(แปล: ฉันจะช่วยให้ดีที่สุดเท่าที่ทำได้ แต่ยกกล่องหนักไม่ไหว)

B: You could label the smaller ones.

(แปล: เธอช่วยติดป้ายกล่องเล็กก็ได้)

A: We cleared the garden as best we could before dark.

(แปล: เราจัดสวนให้โล่งที่สุดเท่าที่ทำได้ก่อนมืด)

B: The fallen branch can wait until tomorrow.

(แปล: กิ่งที่ตกนั่นรอถึงพรุ่งนี้ได้)

A: I described the route as best I could remember it.

(แปล: ฉันบอกเส้นทางให้ดีที่สุดเท่าที่จำได้)

B: Let us check the map before setting off.

(แปล: ตรวจแผนที่ก่อนออกเดินทางเถอะ)

A: Show her how it works as best you can. I will join you shortly.

(แปล: สอนเธอว่ามันทำงานอย่างไรให้ดีที่สุดเท่าที่ทำได้ เดี๋ยวฉันตามไป)

B: I can cover the basic steps first.

(แปล: ฉันอธิบายขั้นตอนพื้นฐานก่อนได้)

A: I handled it as best I could, but I missed one detail.

(แปล: ฉันจัดการให้ดีที่สุดเท่าที่ทำได้ แต่ตกหล่นไปรายละเอียดหนึ่ง)

B: Thank you for telling me. Let us fix it now.

(แปล: ขอบคุณที่บอก มาแก้ตอนนี้กันเถอะ)