I'm on it

A: Could you send the room number to everyone?

(แปล: ช่วยส่งหมายเลขห้องให้ทุกคนได้ไหม)

B: I'm on it. I’ll send a message now.

(แปล: จะจัดการให้เดี๋ยวนี้ ฉันจะส่งข้อความตอนนี้)

A: Have you started checking the list?

(แปล: เริ่มตรวจรายชื่อหรือยัง)

B: I'm on it. I’ve checked the first ten names.

(แปล: กำลังจัดการอยู่ ฉันตรวจสิบชื่อแรกแล้ว)

A: Nobody can hear the speaker.

(แปล: ไม่มีใครได้ยินเสียงผู้พูดเลย)

B: I'm on it. I’m checking the microphone.

(แปล: กำลังจัดการอยู่ ฉันกำลังตรวจไมโครโฟน)

A: Can you put the groceries away?

(แปล: ช่วยเก็บของที่ซื้อมาได้ไหม)

B: I'm on it. I’ll start with the frozen food.

(แปล: จะจัดการให้เดี๋ยวนี้ ฉันจะเริ่มจากของแช่แข็ง)

A: The client is waiting for our reply.

(แปล: ลูกค้ากำลังรอคำตอบจากเรา)

B: I'm on it. I’m checking one detail before I reply.

(แปล: กำลังจัดการอยู่ ฉันกำลังตรวจรายละเอียดจุดหนึ่งก่อนตอบ)

A: We need another extension lead.

(แปล: เราต้องใช้ปลั๊กพ่วงอีกเส้น)

B: I'm on it. I’ll look in the store cupboard.

(แปล: จะจัดการให้เดี๋ยวนี้ ฉันจะดูในตู้เก็บของ)

A: There’s a spelling mistake on the first page.

(แปล: หน้าแรกมีคำสะกดผิด)

B: I'm on it. I’ve opened the document.

(แปล: กำลังจัดการอยู่ ฉันเปิดเอกสารแล้ว)

A: Has anyone booked a taxi?

(แปล: มีใครจองแท็กซี่หรือยัง)

B: I'm on it. I’m speaking to the driver now.

(แปล: กำลังจัดการอยู่ ฉันกำลังคุยกับคนขับ)

A: Can you set out the extra chairs?

(แปล: ช่วยจัดเก้าอี้เพิ่มได้ไหม)

B: I'm on it. How many do we need?

(แปล: จะจัดการให้เดี๋ยวนี้ เราต้องใช้กี่ตัว)

A: When will the updated chart be ready?

(แปล: กราฟที่แก้แล้วจะพร้อมเมื่อไร)

B: I'm on it. I should have it ready in twenty minutes.

(แปล: กำลังจัดการอยู่ น่าจะพร้อมในอีกยี่สิบนาที)