No doubt about it

A: The team worked hard for this.

(แปล: ทีมทุ่มเทกับงานนี้มาก)

B: No doubt about it. They stayed late all week.

(แปล: ไม่ต้องสงสัยเลย พวกเขาอยู่ทำงานจนดึกทั้งสัปดาห์)

A: This soup is delicious.

(แปล: ซุปนี้อร่อยนะ)

B: No doubt about it. I'd order it again.

(แปล: ไม่ต้องสงสัยเลย ฉันจะสั่งอีกแน่)

A: Taking the train was faster.

(แปล: นั่งรถไฟเร็วกว่า)

B: No doubt about it. We avoided all that traffic.

(แปล: ไม่ต้องสงสัยเลย เราเลี่ยงรถติดได้หมด)

A: Mina is a talented photographer.

(แปล: มีนาเป็นช่างภาพที่มีฝีมือนะ)

B: No doubt about it. Her portraits are excellent.

(แปล: ไม่ต้องสงสัยเลย ภาพบุคคลของเธอยอดเยี่ยม)

A: It's going to be a wet afternoon.

(แปล: บ่ายนี้คงเปียกกันแน่)

B: No doubt about it. It's already pouring.

(แปล: ไม่ต้องสงสัยเลย ฝนเทลงมาแล้ว)

A: We need a new printer.

(แปล: เราต้องมีเครื่องพิมพ์ใหม่แล้ว)

B: No doubt about it. This one jams every day.

(แปล: ไม่ต้องสงสัยเลย เครื่องนี้กระดาษติดทุกวัน)

A: This will take a lot of planning.

(แปล: งานนี้ต้องวางแผนเยอะเลย)

B: No doubt about it. Let's start today.

(แปล: ไม่ต้องสงสัยเลย เริ่มวันนี้กันเถอะ)

A: Your practice is paying off.

(แปล: ที่เธอฝึกมาเริ่มเห็นผลแล้วนะ)

B: No doubt about it. I can play the whole song now.

(แปล: ไม่ต้องสงสัยเลย ตอนนี้ฉันเล่นได้ทั้งเพลงแล้ว)

A: It's noisy in here.

(แปล: ในนี้เสียงดังนะ)

B: No doubt about it. Shall we move outside?

(แปล: ไม่ต้องสงสัยเลย ย้ายออกไปข้างนอกไหม)

A: Having a checklist helped.

(แปล: มีรายการตรวจแล้วช่วยได้จริง)

B: No doubt about it. We didn't miss anything.

(แปล: ไม่ต้องสงสัยเลย เราไม่ตกหล่นอะไรสักอย่าง)