To the best of my knowledge

A: Have all the files been delivered?

(แปล: ส่งไฟล์ครบแล้วหรือยัง)

B: To the best of my knowledge, all the agreed files have been delivered.

(แปล: เท่าที่ฉันทราบอย่างดีที่สุด ส่งไฟล์ที่ตกลงกันไว้ครบแล้ว)

A: Has this printer ever been repaired?

(แปล: เครื่องพิมพ์นี้เคยซ่อมหรือไม่)

B: To the best of my knowledge, it has only needed routine cleaning.

(แปล: เท่าที่ฉันทราบ เครื่องนี้เคยต้องทำแค่การทำความสะอาดตามปกติ)

A: Has the meeting time changed?

(แปล: เวลาประชุมเปลี่ยนหรือยัง)

B: To the best of my knowledge, it is still at two.

(แปล: เท่าที่ฉันทราบ ยังเป็นเวลาบ่ายสอง)

A: Is any equipment missing?

(แปล: มีอุปกรณ์หายหรือไม่)

B: To the best of my knowledge, everything on this list is here.

(แปล: เท่าที่ฉันทราบ ของทุกชิ้นในรายการนี้อยู่ที่นี่)

A: Who is coordinating the volunteers?

(แปล: ใครเป็นผู้ประสานงานอาสาสมัคร)

B: To the best of my knowledge, Narin is still in charge.

(แปล: เท่าที่ฉันทราบ นรินทร์ยังเป็นผู้รับผิดชอบ)

A: Were these photos taken for our event?

(แปล: รูปเหล่านี้ถ่ายสำหรับงานของเราใช่ไหม)

B: To the best of my knowledge, yes. I can ask the photographer to confirm.

(แปล: เท่าที่ฉันทราบ ใช่ ฉันถามช่างภาพให้ยืนยันได้)

A: Are the original plans still in the archive?

(แปล: แบบต้นฉบับยังอยู่ในคลังเอกสารไหม)

B: They are, to the best of my knowledge.

(แปล: ยังอยู่ เท่าที่ฉันทราบ)

A: Has anyone reported a similar issue?

(แปล: มีใครรายงานปัญหาคล้ายกันหรือยัง)

B: To the best of our knowledge, this is the first report.

(แปล: เท่าที่ทีมเราทราบ นี่เป็นรายงานครั้งแรก)

A: I heard the workshop had moved.

(แปล: ฉันได้ยินว่าเวิร์กช็อปย้ายสถานที่แล้ว)

B: To the best of my knowledge, it has not, but I will check the notice.

(แปล: เท่าที่ฉันทราบ ยังไม่ได้ย้าย แต่ฉันจะตรวจประกาศ)

A: Will all the speakers attend in person?

(แปล: วิทยากรทุกคนจะมาด้วยตนเองไหม)

B: To the best of my knowledge, one will join remotely.

(แปล: เท่าที่ฉันทราบ มีหนึ่งคนจะเข้าร่วมทางไกล)