What's up?

A: Hey, what’s up?

(แปล: เฮ้ เป็นไงบ้าง)

B: Not much. Just getting a coffee.

(แปล: ไม่มีอะไรเป็นพิเศษ แค่มาซื้อกาแฟ)

A: What’s up? Are you busy?

(แปล: ทำอะไรอยู่ ยุ่งไหม)

B: I’m finishing dinner. Can I call you in ten minutes?

(แปล: ฉันกำลังกินมื้อเย็นให้เสร็จ อีกสิบนาทีโทรกลับได้ไหม)

A: Can I talk to you for a second?

(แปล: ขอคุยด้วยสักครู่ได้ไหม)

B: Sure. What’s up?

(แปล: ได้สิ มีอะไรหรือ)

A: You look worried. What’s up?

(แปล: ดูคุณกังวลนะ มีปัญหาอะไรหรือ)

B: I can’t find the tickets I booked.

(แปล: ฉันหาตั๋วที่จองไว้ไม่เจอ)

A: Morning! What’s up?

(แปล: อรุณสวัสดิ์ เป็นไงบ้าง)

B: Nothing much. I’m waiting for the meeting to start.

(แปล: ไม่มีอะไรมาก กำลังรอประชุมเริ่ม)

A: What’s up? Why is everyone laughing?

(แปล: เกิดอะไรขึ้น ทำไมทุกคนหัวเราะกัน)

B: Ben just told us a funny story.

(แปล: เบนเพิ่งเล่าเรื่องตลกให้ฟัง)

A: Hi, what’s up? You don’t usually call this early.

(แปล: สวัสดี มีอะไรหรือ ปกติคุณไม่โทรมาเช้าขนาดนี้)

B: I wanted to check where we’re meeting.

(แปล: ฉันอยากเช็กว่าเราจะเจอกันที่ไหน)

A: You’ve stopped typing. What’s up?

(แปล: คุณหยุดพิมพ์แล้ว มีอะไรติดขัดหรือ)

B: The file won’t open.

(แปล: ไฟล์เปิดไม่ขึ้น)

A: Hey, what’s up? Anything interesting this week?

(แปล: เฮ้ มีอะไรใหม่บ้าง สัปดาห์นี้มีเรื่องน่าสนใจไหม)

B: I joined a photography class.

(แปล: ฉันไปลงเรียนถ่ายรูปมา)

A: Hang on a moment before we leave.

(แปล: รอสักครู่ก่อนออกไปนะ)

B: Okay. What’s up?

(แปล: ได้สิ มีอะไรหรือ)