How's it going?

A: Morning! How’s it going?

(แปล: อรุณสวัสดิ์ เป็นอย่างไรบ้าง)

B: Pretty good, thanks. And you?

(แปล: ค่อนข้างดีเลย ขอบคุณ แล้วคุณล่ะ)

A: How’s it going in your new team?

(แปล: อยู่ทีมใหม่เป็นอย่างไรบ้าง)

B: Everyone’s been helpful, so I’m settling in.

(แปล: ทุกคนช่วยดีมาก ฉันเลยเริ่มปรับตัวได้)

A: How’s it going with the poster?

(แปล: งานโปสเตอร์คืบหน้าไปถึงไหนแล้ว)

B: The layout is done. I’m choosing the colours.

(แปล: จัดหน้าเสร็จแล้ว กำลังเลือกสีอยู่)

A: How’s it going? Do you need another pan?

(แปล: เป็นอย่างไรบ้าง ต้องการกระทะอีกใบไหม)

B: Yes, please. There’s more food than I expected.

(แปล: เอาสิ อาหารเยอะกว่าที่คิดไว้)

A: How’s it going with your evening class?

(แปล: เรียนภาคค่ำเป็นอย่างไรบ้าง)

B: It’s interesting, but the homework takes a while.

(แปล: น่าสนใจดี แต่การบ้านใช้เวลาพอสมควร)

A: Hey, how’s it going?

(แปล: เฮ้ เป็นอย่างไรบ้าง)

B: Not so well today. Can we talk?

(แปล: วันนี้ไม่ค่อยดีเลย คุยกันหน่อยได้ไหม)

A: How’s it going with the move?

(แปล: เรื่องย้ายบ้านเป็นอย่างไรบ้าง)

B: Most boxes are packed. The kitchen is next.

(แปล: เก็บของใส่กล่องเกือบหมดแล้ว ต่อไปเป็นห้องครัว)

A: How’s it going? Have you finished practising?

(แปล: คืบหน้าไปถึงไหนแล้ว ซ้อมเสร็จหรือยัง)

B: Nearly. I’m working on the last slide.

(แปล: เกือบแล้ว กำลังซ้อมสไลด์สุดท้าย)

A: How’s it going at the event?

(แปล: ที่งานเป็นอย่างไรบ้าง)

B: It’s busy, but we have enough people to help.

(แปล: คนเยอะเลย แต่เรามีคนช่วยเพียงพอ)

A: How’s it going with question five?

(แปล: ข้อห้าคืบหน้าไปถึงไหนแล้ว)

B: I understand the question, but I’m checking my answer.

(แปล: ฉันเข้าใจโจทย์แล้ว แต่กำลังตรวจคำตอบ)