As if

A: It looks as if it is going to rain.

(แปล: ดูราวกับว่าฝนกำลังจะตก)

B: I will bring the umbrella.

(แปล: ฉันจะเอาร่มไป)

A: They treated me as if I were part of the family.

(แปล: พวกเขาดูแลฉันราวกับว่าฉันเป็นคนในครอบครัว)

B: That must have made the visit special.

(แปล: แบบนั้นคงทำให้การไปเยือนครั้งนี้พิเศษ)

A: He talks as if he owns the place.

(แปล: เขาพูดราวกับว่าเขาเป็นเจ้าของที่นี่)

B: Perhaps we should clarify who makes the decisions.

(แปล: บางทีเราควรชี้แจงว่าใครเป็นคนตัดสินใจ)

A: I felt as if I was floating when I heard the news.

(แปล: พอได้ยินข่าว ฉันรู้สึกราวกับว่ากำลังลอยอยู่)

B: You had worked so hard for that opportunity.

(แปล: เธอพยายามเพื่อโอกาสนั้นมากเลย)

A: I remember that day as if it were yesterday.

(แปล: ฉันจำวันนั้นได้ราวกับว่าเป็นเมื่อวาน)

B: What detail do you remember most?

(แปล: จำรายละเอียดอะไรได้ชัดที่สุด)

A: She carried on as if nothing had happened.

(แปล: เธอทำต่อราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น)

B: I think we still need to discuss the mistake.

(แปล: ฉันว่าเรายังต้องคุยเรื่องความผิดพลาด)

A: He says he will do all the tidying himself.

(แปล: เขาบอกว่าจะเก็บกวาดทั้งหมดเอง)

B: As if! He left before we even started last time.

(แปล: ไม่เชื่อหรอก ครั้งก่อนเขาไปก่อนพวกเราเริ่มเสียอีก)

A: You will lend me your new bike, right?

(แปล: เธอจะให้ฉันยืมจักรยานใหม่ใช่ไหม)

B: As if! You still have not returned my helmet.

(แปล: ไม่มีทาง เธอยังไม่คืนหมวกกันน็อกฉันเลย)

A: They think we can finish this in one minute.

(แปล: พวกเขาคิดว่าเราทำสิ่งนี้เสร็จในหนึ่งนาทีได้)

B: As if! We have not even opened the boxes.

(แปล: เป็นไปไม่ได้หรอก เรายังไม่เปิดกล่องเลย)

A: Are you going to tell everyone what I said?

(แปล: เธอจะบอกทุกคนไหมว่าฉันพูดอะไร)

B: As if I would do that! You trusted me.

(แปล: ฉันไม่มีทางทำแบบนั้นหรอก เธอไว้ใจฉันนะ)