At a glance

A: Are these boxes the same size?

(แปล: กล่องสองใบนี้ขนาดเท่ากันไหม)

B: No, you can tell at a glance that this one is larger.

(แปล: ไม่เท่ากัน มองแวบเดียวก็รู้ว่าใบนี้ใหญ่กว่า)

A: Why did you put the figures in a chart?

(แปล: ทำไมคุณใส่ตัวเลขในกราฟ)

B: So we can see the trend at a glance.

(แปล: เพื่อให้เราเห็นแนวโน้มได้ในพริบตา)

A: Is the new timetable easier to read?

(แปล: ตารางเดินรถใหม่อ่านง่ายขึ้นไหม)

B: Yes, I can check the next departure at a glance.

(แปล: ใช่ ฉันดูเวลาเที่ยวถัดไปได้อย่างรวดเร็ว)

A: Can you tell which bag is the original?

(แปล: แยกได้ไหมว่ากระเป๋าใบไหนเป็นของต้นแบบ)

B: Not at a glance. I'd need to examine the stitching.

(แปล: มองแวบเดียวแยกไม่ออก ต้องดูรอยเย็บให้ละเอียด)

A: Did you notice anything when you entered?

(แปล: ตอนเข้ามาสังเกตเห็นอะไรไหม)

B: I could see at a glance that we needed more chairs.

(แปล: ฉันมองแวบเดียวก็เห็นว่าเราต้องเพิ่มเก้าอี้)

A: What makes this map useful?

(แปล: อะไรทำให้แผนที่นี้มีประโยชน์)

B: You can see all the connections at a glance.

(แปล: มองคร่าวๆ ก็เห็นจุดเชื่อมต่อทั้งหมด)

A: Should we make the expiry date larger?

(แปล: ควรทำวันหมดอายุให้ใหญ่ขึ้นไหม)

B: Yes, people should be able to find it at a glance.

(แปล: ควร คนควรมองหาวันหมดอายุเจอได้อย่างรวดเร็ว)

A: Are these shirts exactly the same colour?

(แปล: เสื้อสองตัวนี้สีเดียวกันเป๊ะไหม)

B: At a glance, yes, but one is slightly greener.

(แปล: มองคร่าวๆ ก็เหมือนกัน แต่ตัวหนึ่งออกเขียวกว่านิดหน่อย)

A: Do I need to read the full report first?

(แปล: ต้องอ่านรายงานเต็มก่อนหรือเปล่า)

B: This page gives you the project at a glance.

(แปล: หน้านี้ให้คุณเห็นภาพรวมโครงการอย่างรวดเร็ว)

A: How did you find the mistake so quickly?

(แปล: เจอข้อผิดพลาดได้เร็วขนาดนั้นอย่างไร)

B: I noticed the wrong date at a glance.

(แปล: ฉันมองแวบเดียวก็เห็นว่าวันที่ผิด)