In a nutshell

A: What did we agree on?

(แปล: เราตกลงอะไรกันบ้าง)

B: In a nutshell, we'll start next Monday.

(แปล: สรุปสั้น ๆ คือเราจะเริ่มวันจันทร์หน้า)

A: Why won't the printer work?

(แปล: ทำไมเครื่องพิมพ์ไม่ทำงาน)

B: In a nutshell, it needs a new part.

(แปล: สรุปสั้น ๆ คือมันต้องเปลี่ยนอะไหล่)

A: How was the trip?

(แปล: ทริปเป็นไงบ้าง)

B: In a nutshell, we got lost but had fun.

(แปล: สรุปสั้น ๆ คือเราหลงทางแต่ก็สนุก)

A: What do you do here?

(แปล: คุณทำหน้าที่อะไรที่นี่)

B: In a nutshell, I help new staff settle in.

(แปล: สรุปสั้น ๆ คือฉันช่วยพนักงานใหม่ปรับตัว)

A: How does this game work?

(แปล: เกมนี้เล่นยังไง)

B: In a nutshell, collect three cards of the same colour.

(แปล: สรุปสั้น ๆ คือเก็บไพ่สีเดียวกันให้ครบสามใบ)

A: What's your suggestion?

(แปล: เธอเสนอว่าอย่างไร)

B: In a nutshell, let's share the space.

(แปล: สรุปสั้น ๆ คือมาใช้พื้นที่ร่วมกันเถอะ)

A: What's the book about?

(แปล: หนังสือเกี่ยวกับอะไร)

B: In a nutshell, two strangers help each other find a home.

(แปล: สรุปสั้น ๆ คือคนแปลกหน้าสองคนช่วยกันหาบ้าน)

A: Why did you choose this flat?

(แปล: ทำไมเลือกห้องนี้)

B: In a nutshell, it's closer to work and quieter.

(แปล: สรุปสั้น ๆ คือมันใกล้ที่ทำงานกว่าและเงียบกว่า)

A: So we have too much work and too little time?

(แปล: แปลว่าเรามีงานเยอะเกินไปแต่เวลาน้อยเกินไปหรือ)

B: Yes, that's the problem in a nutshell.

(แปล: ใช่ นั่นคือปัญหาแบบสรุปสั้น ๆ)

A: What's the plan for Saturday?

(แปล: วันเสาร์มีแผนอะไร)

B: In a nutshell, breakfast, a short walk, then home.

(แปล: สรุปสั้น ๆ คือกินมื้อเช้า เดินเล่นนิดหน่อย แล้วกลับบ้าน)