At odds

A: Have you agreed on the budget?

(แปล: ตกลงงบกันได้หรือยัง)

B: No, we're at odds over the travel costs.

(แปล: ยัง เราเห็นต่างกันเรื่องค่าเดินทาง)

A: Why isn't the schedule ready?

(แปล: ทำไมตารางยังไม่เสร็จ)

B: The teams are at odds about the start date.

(แปล: แต่ละทีมเห็นไม่ตรงกันเรื่องวันเริ่ม)

A: Does the receipt support his story?

(แปล: ใบเสร็จสนับสนุนเรื่องที่เขาเล่าไหม)

B: No, it's at odds with his account.

(แปล: ไม่ มันขัดกับคำบอกเล่าของเขา)

A: Do they agree on screen time?

(แปล: พวกเขาเห็นตรงกันเรื่องเวลาใช้หน้าจอไหม)

B: They're at odds over the rules.

(แปล: พวกเขาเห็นต่างกันเรื่องกฎ)

A: Does that decision fit the company's values?

(แปล: การตัดสินใจนั้นตรงกับค่านิยมบริษัทไหม)

B: It seems at odds with them.

(แปล: มันดูขัดกับค่านิยมเหล่านั้น)

A: Have you chosen a design?

(แปล: เลือกแบบได้หรือยัง)

B: We're at odds about the colours.

(แปล: เราเห็นไม่ตรงกันเรื่องสี)

A: Can I follow both sets of instructions?

(แปล: ทำตามคำแนะนำทั้งสองชุดได้ไหม)

B: They're at odds with each other.

(แปล: คำแนะนำสองชุดขัดกัน)

A: Why are they having another meeting?

(แปล: ทำไมพวกเขาต้องคุยกันอีก)

B: They're at odds over the cleaning rota.

(แปล: พวกเขาเห็นไม่ตรงกันเรื่องตารางทำความสะอาด)

A: Was the result what you expected?

(แปล: ผลเป็นอย่างที่คาดไหม)

B: No, it's at odds with our expectations.

(แปล: ไม่ มันขัดกับสิ่งที่เราคาดไว้)

A: Can you two settle this today?

(แปล: วันนี้คุณสองคนตกลงกันได้ไหม)

B: We're still at odds, but we'll keep talking.

(แปล: เรายังเห็นไม่ตรงกัน แต่จะคุยกันต่อ)