Be in luck

A: Do you have this notebook in green?

(แปล: มีสมุดเล่มนี้สีเขียวไหม)

B: You’re in luck. There’s one left on the shelf.

(แปล: คุณโชคดีเลย มีเหลือบนชั้นอีกเล่ม)

A: Is every table taken?

(แปล: ทุกโต๊ะมีคนแล้วหรือ)

B: You’re in luck. A couple has just left.

(แปล: คุณโชคดีเลย มีสองคนเพิ่งออกไป)

A: Are there any seats for tonight’s performance?

(แปล: การแสดงคืนนี้ยังมีที่ไหม)

B: You’re in luck; we’ve just had a cancellation.

(แปล: คุณโชคดีเลย เราเพิ่งมีคนยกเลิก)

A: Does anyone have a small screwdriver?

(แปล: มีใครมีไขควงเล็กไหม)

B: You’re in luck. I brought my toolkit.

(แปล: คุณโชคดีเลย ฉันเอาชุดเครื่องมือมาด้วย)

A: Did you get the bread before the bakery closed?

(แปล: ซื้อขนมปังทันร้านปิดไหม)

B: Yes, we were in luck. The owner was still there.

(แปล: ทัน เราโชคดีที่เจ้าของยังอยู่)

A: I need someone who can identify this bird.

(แปล: ฉันต้องการคนที่ระบุนกตัวนี้ได้)

B: You’re in luck. My sister studies local birds.

(แปล: คุณโชคดีเลย พี่สาวฉันศึกษานกในพื้นที่)

A: Is there a spare umbrella? I left mine at home.

(แปล: มีร่มสำรองไหม ฉันลืมของตัวเองไว้บ้าน)

B: You’re in luck. We keep one by the door.

(แปล: คุณโชคดีเลย เรามีเก็บไว้ข้างประตูคันหนึ่ง)

A: I wish I could see a pottery demonstration.

(แปล: ฉันอยากดูการสาธิตทำเครื่องปั้นดินเผา)

B: You’re in luck. There’s one here this afternoon.

(แปล: คุณโชคดีเลย ที่นี่มีสาธิตบ่ายนี้)

A: Did you manage to find the old map?

(แปล: คุณหาแผนที่เก่าเจอไหม)

B: I was in luck. The archive had a copy.

(แปล: ฉันโชคดีที่หอจดหมายเหตุมีสำเนา)

A: Are we in luck with the spare batteries?

(แปล: เราโชคดีมีถ่านสำรองพอดีไหม)

B: Not this time. They’re all used up.

(แปล: ครั้งนี้ไม่เลย ใช้หมดแล้ว)