Get your money's worth

A: Are you leaving the museum already?

(แปล: คุณจะออกจากพิพิธภัณฑ์แล้วหรือ)

B: No, I want to see every gallery and get my money’s worth.

(แปล: ยัง ฉันอยากดูทุกห้องให้คุ้มกับเงินที่จ่าย)

A: Was the cooking class useful?

(แปล: คลาสทำอาหารมีประโยชน์ไหม)

B: Yes. I learned three dishes and got my money’s worth.

(แปล: มีประโยชน์ ฉันทำอาหารได้สามอย่าง คุ้มกับเงินที่จ่ายไป)

A: That raincoat cost more than mine.

(แปล: เสื้อกันฝนตัวนั้นแพงกว่าของฉัน)

B: True, but I wear it every day, so I am getting my money’s worth.

(แปล: จริง แต่ฉันใส่ทุกวัน เลยได้ใช้คุ้มราคา)

A: Did you enjoy the show?

(แปล: คุณสนุกกับการแสดงไหม)

B: Absolutely. It lasted three hours, and we got our money’s worth.

(แปล: สนุกมาก แสดงตั้งสามชั่วโมง เราได้ชมคุ้มกับค่าตั๋ว)

A: How was the guided tour?

(แปล: ทัวร์พร้อมไกด์เป็นอย่างไร)

B: It ended early. I do not think we got our money’s worth.

(แปล: จบก่อนเวลา ฉันว่าเราไม่ได้รับบริการคุ้มกับเงินที่จ่าย)

A: Do you use your pool membership often?

(แปล: คุณใช้สมาชิกสระว่ายน้ำบ่อยไหม)

B: Three times a week. I definitely get my money’s worth.

(แปล: สัปดาห์ละสามครั้ง ฉันได้ใช้คุ้มค่าสมาชิกแน่นอน)

A: Should I buy the larger toolkit?

(แปล: ฉันควรซื้อชุดเครื่องมือใหญ่กว่าหรือ)

B: Only if you will use the extra tools and get your money’s worth.

(แปล: ซื้อถ้าจะได้ใช้เครื่องมือที่เพิ่มมาให้คุ้มกับเงินที่จ่าย)

A: We still have the bikes for two more hours.

(แปล: เรายังมีเวลาใช้จักรยานอีกสองชั่วโมง)

B: Let us ride by the river and get our money’s worth.

(แปล: ไปปั่นริมแม่น้ำกัน จะได้ใช้จักรยานให้คุ้มค่าเช่า)

A: Was that reference book worth buying?

(แปล: หนังสืออ้างอิงเล่มนั้นน่าซื้อไหม)

B: I use it for every project. I have got my money’s worth.

(แปล: ฉันใช้กับทุกโครงการ ได้ใช้คุ้มราคาแล้ว)

A: Is the cheapest plan always the best choice?

(แปล: แพ็กเกจถูกที่สุดเป็นตัวเลือกดีที่สุดเสมอไหม)

B: Not always. Choose one you will use so you get your money’s worth.

(แปล: ไม่เสมอ เลือกแบบที่คุณจะได้ใช้เพื่อให้คุ้มกับเงินที่จ่าย)