Good call

A: I saved a backup before editing.

(แปล: ฉันเก็บไฟล์สำรองก่อนแก้แล้ว)

B: Good call. We can restore it if needed.

(แปล: คิดดีแล้ว เรากู้กลับได้ถ้าจำเป็น)

A: Let's meet somewhere quieter.

(แปล: ไปเจอที่เงียบกว่านี้กันเถอะ)

B: Good call. We need to talk.

(แปล: คิดดีแล้ว เราต้องคุยกัน)

A: I brought an extra phone charger.

(แปล: ฉันเอาที่ชาร์จมือถือมาเผื่ออีกอัน)

B: Good call. Mine is still at home.

(แปล: คิดดีแล้ว ของฉันยังอยู่บ้าน)

A: Let's order one dish first and see.

(แปล: สั่งจานเดียวก่อนแล้วค่อยดูดีไหม)

B: Good call. The portions look large.

(แปล: คิดดีแล้ว แต่ละจานดูใหญ่)

A: I've sent everyone a short agenda.

(แปล: ฉันส่งวาระสั้น ๆ ให้ทุกคนแล้ว)

B: Good call. They can prepare their questions.

(แปล: คิดดีแล้ว พวกเขาจะได้เตรียมคำถาม)

A: I'm glad we bought the bigger table.

(แปล: ดีใจที่เราซื้อโต๊ะตัวใหญ่กว่า)

B: That was a good call. Everyone fits around it.

(แปล: ตัดสินใจได้ดีแล้ว ทุกคนนั่งรอบโต๊ะได้พอดี)

A: Let's move the call until after lunch.

(แปล: เลื่อนคุยกันไปหลังมื้อเที่ยงเถอะ)

B: Good call. I'll have the figures by then.

(แปล: คิดดีแล้ว ถึงตอนนั้นฉันจะมีตัวเลขพร้อม)

A: I checked the address before we left.

(แปล: ฉันตรวจที่อยู่ก่อนออกมาแล้ว)

B: Good call. There are two streets with that name.

(แปล: คิดดีแล้ว มีถนนชื่อนั้นสองสาย)

A: I'll leave the heavy bag at the hotel.

(แปล: ฉันจะฝากกระเป๋าหนักไว้ที่โรงแรม)

B: Good call. We'll be walking a lot.

(แปล: คิดดีแล้ว เราต้องเดินเยอะ)

A: Was it right to ask for help?

(แปล: ฉันทำถูกไหมที่ขอความช่วยเหลือ)

B: Yes, it was a good call. We solved it together.

(แปล: ใช่ ตัดสินใจได้ดีแล้ว เราช่วยกันแก้ได้)