I'm game

A: Would you like to try this new board game?

(แปล: เธออยากลองเกมกระดานใหม่ไหม)

B: I'm game. Can you explain the rules first?

(แปล: ฉันเอาด้วย อธิบายกติกาก่อนได้ไหม)

A: Fancy a walk along the river?

(แปล: อยากเดินเล่นริมแม่น้ำไหม)

B: I'm game. Let me get my shoes.

(แปล: ฉันเอาด้วย ขอหยิบรองเท้าก่อน)

A: Do you want to try the dish I've just made?

(แปล: อยากลองอาหารที่ฉันเพิ่งทำไหม)

B: I'm game. It smells interesting.

(แปล: ฉันพร้อมลอง กลิ่นน่าลองดี)

A: We need someone for a small role in the play.

(แปล: เราต้องการคนเล่นบทเล็ก ๆ ในละคร)

B: I'm game, though I've never acted before.

(แปล: ฉันพร้อมลอง ถึงจะไม่เคยแสดงมาก่อน)

A: Shall we try drawing without looking at the paper?

(แปล: เราลองวาดโดยไม่มองกระดาษกันไหม)

B: I'm game. The results should be funny.

(แปล: ฉันเอาด้วย ผลน่าจะตลกดี)

A: Can we finish this puzzle before dinner?

(แปล: เราต่อภาพนี้ให้เสร็จก่อนมื้อเย็นได้ไหม)

B: I'm game. Let's start with the edges.

(แปล: ฉันพร้อมลอง มาเริ่มจากขอบกัน)

A: How about a day trip to the coast?

(แปล: ไปเที่ยวทะเลแบบไปเช้าเย็นกลับกันไหม)

B: I'm game if we can leave after eight.

(แปล: ฉันเอาด้วยถ้าออกเดินทางหลังแปดโมงได้)

A: There's a beginner's pottery class on Saturday.

(แปล: มีชั้นเรียนปั้นดินสำหรับมือใหม่วันเสาร์)

B: I'm game for trying it with you.

(แปล: ฉันสนใจลองเรียนกับคุณ)

A: Would you help us test the treasure hunt?

(แปล: ช่วยทดลองเล่นเกมล่าสมบัติกับเราไหม)

B: I'm game, as long as I can finish before five.

(แปล: ฉันเอาด้วย ขอแค่เสร็จก่อนห้าโมง)

A: Does anyone want another round?

(แปล: มีใครอยากเล่นอีกรอบไหม)

B: I'm game. Let's swap teams this time.

(แปล: ฉันยังไหว เอาด้วย รอบนี้สลับทีมกันเถอะ)