In the pipeline

A: Will you release any new products?

(แปล: จะมีสินค้าใหม่ออกมาไหม)

B: We have two new products in the pipeline.

(แปล: เรามีสินค้าใหม่สองรายการอยู่ระหว่างเตรียมออกมา)

A: Can the app work offline?

(แปล: แอปใช้แบบออฟไลน์ได้ไหม)

B: Not yet, but that feature is in the pipeline.

(แปล: ยังไม่ได้ แต่ฟีเจอร์นั้นอยู่ในแผนพัฒนา)

A: Are there more training sessions coming?

(แปล: จะมีการอบรมเพิ่มไหม)

B: Yes, several workshops are in the pipeline.

(แปล: มี เรากำลังเตรียมเวิร์กช็อปอีกหลายครั้ง)

A: Are you opening another branch?

(แปล: จะเปิดสาขาเพิ่มเหรอ)

B: There is one in the pipeline, but we haven’t chosen a location.

(แปล: มีหนึ่งสาขาอยู่ในแผน แต่เรายังไม่ได้เลือกทำเล)

A: Is the author working on another book?

(แปล: นักเขียนกำลังทำหนังสืออีกเล่มไหม)

B: Yes, there is a new novel in the pipeline.

(แปล: ใช่ มีนิยายเล่มใหม่อยู่ระหว่างเตรียม)

A: Will booking become easier?

(แปล: การจองจะง่ายขึ้นไหม)

B: We have some improvements in the pipeline.

(แปล: เรามีการปรับปรุงบางอย่างอยู่ในแผน)

A: When will the new course start?

(แปล: หลักสูตรใหม่จะเริ่มเมื่อไร)

B: It is in the pipeline, but we don’t have a start date yet.

(แปล: อยู่ระหว่างเตรียม แต่เรายังไม่มีกำหนดวันเริ่ม)

A: Is anything planned for the empty building?

(แปล: มีแผนทำอะไรกับอาคารว่างนั้นไหม)

B: A community library is in the pipeline.

(แปล: มีแผนทำห้องสมุดชุมชนอยู่ระหว่างเตรียมการ)

A: What else do you have in the pipeline?

(แปล: คุณมีอะไรอยู่ในแผนอีกบ้าง)

B: A small exhibition, if we can secure a venue.

(แปล: นิทรรศการเล็ก ๆ ถ้าเราหาสถานที่ได้)

A: Are more changes in the pipeline?

(แปล: มีการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมอยู่ในแผนไหม)

B: No. We are focusing on the current service.

(แปล: ไม่มี ตอนนี้เรามุ่งดูแลบริการที่มีอยู่)