The pleasure is mine

A: It is a pleasure to meet you.

(แปล: ยินดีที่ได้รู้จักคุณ)

B: The pleasure is mine. I have heard so much about your work.

(แปล: ฉันต่างหากที่ยินดี ได้ยินเรื่องงานของคุณมามากเลย)

A: It was lovely meeting you tonight.

(แปล: คืนนี้ดีใจที่ได้พบคุณ)

B: The pleasure is mine. I enjoyed our conversation.

(แปล: ยินดีเช่นกัน ฉันชอบบทสนทนาของเรา)

A: It is a pleasure to finally meet you in person.

(แปล: ยินดีที่ในที่สุดได้พบคุณตัวจริง)

B: The pleasure is mine. Welcome to the office.

(แปล: ยินดีเช่นกัน ยินดีต้อนรับมาที่สำนักงาน)

A: It is a pleasure to meet another keen gardener.

(แปล: ยินดีที่ได้พบคนชอบทำสวนอีกคน)

B: The pleasure is mine. What do you grow?

(แปล: ยินดีเช่นกัน คุณปลูกอะไรบ้าง)

A: Thank you for speaking with us today.

(แปล: ขอบคุณที่มาพูดคุยกับพวกเราวันนี้)

B: The pleasure is mine. I enjoyed sharing my experience.

(แปล: ฉันต่างหากที่ยินดี ฉันดีใจที่ได้แบ่งปันประสบการณ์)

A: Thank you for the tour.

(แปล: ขอบคุณที่พาชม)

B: The pleasure is mine. I love showing people this place.

(แปล: ฉันต่างหากที่ยินดี ฉันชอบพาคนมาชมที่นี่)

A: Thank you for teaching me to knit.

(แปล: ขอบคุณที่สอนฉันถักไหมพรม)

B: The pleasure is mine. It is good to share a hobby.

(แปล: ฉันต่างหากที่ยินดี ดีจังที่ได้แบ่งปันงานอดิเรก)

A: It has been a pleasure working with you.

(แปล: ยินดีมากที่ได้ทำงานกับคุณ)

B: The pleasure is mine. I learned a lot from you.

(แปล: ยินดีเช่นกัน ฉันได้เรียนรู้จากคุณมากเลย)

A: Thank you for reading to the children.

(แปล: ขอบคุณที่อ่านหนังสือให้เด็ก ๆ ฟัง)

B: The pleasure is mine. They asked wonderful questions.

(แปล: ฉันต่างหากที่ยินดี พวกเขาถามคำถามได้ดีมาก)

A: Thank you for helping us arrange the exhibition.

(แปล: ขอบคุณที่ช่วยพวกเราจัดนิทรรศการ)

B: The pleasure is mine. The photographs are beautiful.

(แปล: ฉันต่างหากที่ยินดี ภาพถ่ายสวยมาก)