We're good

A: Would you like another pot of tea?

(แปล: ต้องการชาอีกกาไหม)

B: We’re good, thanks. We still have plenty.

(แปล: ไม่ต้องเพิ่มแล้ว ขอบคุณ เรายังมีเยอะอยู่)

A: Do you need another person to help carry these?

(แปล: ต้องการคนช่วยขนของพวกนี้เพิ่มไหม)

B: We’re good, thanks. The trolley can take the rest.

(แปล: พวกเราจัดการได้แล้ว ขอบคุณ รถเข็นขนที่เหลือได้)

A: Are the cameras and lights ready?

(แปล: กล้องกับไฟพร้อมหรือยัง)

B: Yes, we’re good. You can start.

(แปล: พร้อมแล้ว เริ่มได้เลย)

A: How are you all doing in the new place?

(แปล: พวกคุณอยู่ที่ใหม่เป็นอย่างไรกันบ้าง)

B: We’re good. We’re starting to feel at home.

(แปล: พวกเราสบายดี เริ่มรู้สึกคุ้นเคยเหมือนบ้านแล้ว)

A: I’m sorry I misunderstood your message.

(แปล: ขอโทษที่ฉันเข้าใจข้อความคุณผิด)

B: We’re good. Thanks for talking it through with me.

(แปล: เราไม่มีเรื่องติดใจกันแล้ว ขอบคุณที่คุยให้เข้าใจกัน)

A: I shouldn’t have spoken to you like that.

(แปล: ฉันไม่ควรพูดกับคุณแบบนั้น)

B: We’re good. I appreciate your apology.

(แปล: เราโอเคกันแล้ว ขอบคุณที่ขอโทษนะ)

A: Do we have the tickets and everyone’s bags?

(แปล: เรามีตั๋วกับกระเป๋าของทุกคนครบไหม)

B: Yes, we’re good. Let’s head out.

(แปล: ครบแล้ว พร้อมไปแล้ว ออกเดินทางกันเถอะ)

A: Do I need to add more for the room hire?

(แปล: ฉันต้องเพิ่มเงินค่าเช่าห้องอีกไหม)

B: No, we’re good. The total is covered.

(แปล: ไม่ต้อง ยอดเราครบแล้ว จ่ายยอดทั้งหมดได้แล้ว)

A: Are things okay between you and the new coordinator?

(แปล: คุณกับผู้ประสานงานคนใหม่เข้ากันได้ดีไหม)

B: We’re good. We agreed on a clearer way to share updates.

(แปล: เราโอเคกันแล้ว เราตกลงวิธีแจ้งข่าวกันให้ชัดขึ้นได้)

A: Should I buy more snacks?

(แปล: ฉันควรซื้อขนมเพิ่มไหม)

B: We’re good on snacks, but we could use more cups.

(แปล: ขนมเรามีพอแล้ว แต่เราน่าจะต้องใช้แก้วเพิ่ม)